Текст и перевод песни ラックライフ - Heartoys

Heartoys

僕らは話しかけてる
あなたが寂しくなんないようにと願って
僕らは話しかけてる
あなたが楽しくなってくようにと願って
気付いた時にはいつもそこにいてくれてた
涙も笑顔も夢もたくさん見てきた
ずっと続けばいいなと願って放つのは
今でも変わりゃしないよ
どんな姿も僕に見せておくれ
邪魔しないで僕はただ
あなたに向け唄いたいだけ
何度も、何度も、
同じ事、唄うよ
大丈夫僕はまだ
あなたが笑ってくれるのなら
くだらない日々も
光に繋ぎ合わせて
合わせて
僕らは話しかけてる
あなたが寂しくなんないようにと願って
でも僕らは壊れかけてる
それでも消えたりしないで
そこでずっとずっと見てておくれ
邪魔しないで僕はただ
あなたに向け唄いたいだけ
何度も、何度も、
同じ事、唄うよ
大丈夫僕はまだ
あなたが笑ってくれるのなら
くだらない日々も
光に繋ぎ合わせて
合わせて

Heartoys

Je te parle
En espérant que tu ne sois pas triste
Je te parle
En espérant que tu sois heureux
Lorsque je me suis rendu compte, tu étais toujours là
J'ai vu beaucoup de larmes, de sourires et de rêves
Je souhaite que cela dure toujours et je le dis
Cela ne changera jamais
Montre-moi tous tes visages
Ne m'interromps pas, je veux juste
Te chanter
Encore et encore,
Je chante la même chose
Ne t'inquiète pas, je suis encore là
Si tu peux sourire
Même des jours insignifiants
Se connecter à la lumière
Ensemble
Je te parle
En espérant que tu ne sois pas triste
Mais je suis en train de me briser
Ne disparais pas quand même
Reste là et continue de regarder
Ne m'interromps pas, je veux juste
Te chanter
Encore et encore,
Je chante la même chose
Ne t'inquiète pas, je suis encore là
Si tu peux sourire
Même des jours insignifiants
Se connecter à la lumière
Ensemble