Kawaranai Sora - ラックライフ перевод на английский

Kawaranai Sora

Memagurushiku kawatteku
Sekai no kawaranai sora miagete
Nandomo nandomo
Kimi no koto wo omoidashiteta
Donna toki mo kimi ga soba ni itara
Nante kimi ga shittara
Nante yuu kana
Tsutanai kotoba demo
Kimi ni tsutaetai to
Negau kimochi ja nannimo kawaranai kara
Umaku wa ienai kedo
Koe ni nosete kokoro wo
Warawazu kiite boku no koe wo
Nagareru jikan ni yurarete
Itsumo doori mukaeta hitori no yoru
Kimi ni mo aru no kana
Boku no koto omoidasu yoru
Boku wa boku no mama de itai na
Kimi wa kimi no mama de iro yo na
Kawaru sekai de kawaranai futari de
Kimi wa boku no soba ni ite
Tsutanai kotoba demo
Kimi ni tsutaetai to
Negau kimochi ja nannimo kawaranai kara
Umaku wa ienai kedo
Koe ni nosete kokoro wo
Warawazu kiite boku no koe wo
Ashi wa mukau yo kimi no moto e
Kimi no moto e

Unchanging Sky

As the world around me fades and changes,
I gaze upon the unchanging sky.
Time and time again,
My thoughts drift back to you.
If only I could be by your side always,
What would you say if you knew?
What would you say?
Even if my words are clumsy,
I long to convey them to you.
For my feelings will never change, no matter how much I wish.
My words may not be eloquent,
But I pour my heart into them.
Please listen to my voice without mocking me.
As time flows on,
I face another night alone, as always.
Do you, too, have moments
When you recall the memory of me?
I want to remain true to myself,
And I hope you will do the same.
In a changing world, let us be the two who stay the same.
Stay close by my side.
Even if my words are clumsy,
I long to convey them to you.
For my feelings will never change, no matter how much I wish.
My words may not be eloquent,
But I pour my heart into them.
Please listen to my voice without mocking me.
My feet will carry me to you,
To you.