Текст и перевод песни ラックライフ - Lily
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
誰かの為
何かを燃やして
сжечь
что-нибудь
для
кого-нибудь.
息ができなくなる
я
не
могу
дышать.
本末は転倒
揺れ動く感情
Ощущение
падения
и
тряски
в
конце
книги.
見失う「らしさ」を
и
ты
теряешь
это
из
виду.
すくい上げてくれないか
можешь
зачерпнуть?
胸がぎゅっと苦しくなるんだ
в
груди
все
сжимается.
この悲しみも虚しさも
эта
печаль
и
пустота
涙溢れるな
не
переполняйся
слезами.
静かに息を吐き出して
тихо
выдохните.
堪えて飲み込んだ
я
проглотил
это.
誰にも気付かれないように
так,
чтобы
никто
не
заметил.
僕「らしさ」ってなんなんだろうか
Интересно,
что
такое
"сходство"?
誰か答えてくれ
кто-нибудь,
ответьте
мне.
僕には何がある
何ができる
что
у
меня
есть?
что
я
могу
сделать?
見つめた光
Свет,
на
который
я
уставился.
やけに大きく
聞こえる雑音に
до
очень
громкого
шума
褒めてほしくて
認めてほしいの
я
хочу,
чтобы
ты
похвалила
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
признала
это.
ほんの少しだけ
совсем
чуть-чуть.
青すぎる空の下
Под
слишком
голубым
небом
胸にグッと力を込めた
я
набираюсь
сил.
この強がりも悔しさも
эта
сила,
это
разочарование,
это
разочарование,
это
разочарование,
это
разочарование,
это
разочарование,
это
разочарование,
это
разочарование.
まださ、やれるから
пока
нет,
я
могу
это
сделать.
強く握りしめたこの手
эта
рука,
которую
я
крепко
сжал.
伸ばして届くかな
интересно,
смогу
ли
я
растянуть
его
и
дотянуться
до
него?
確かに見えた小さな光
маленький
огонек,
который
определенно
выглядел
...
僕のまんま走れるように
чтобы
я
мог
бежать
таким,
какой
я
есть.
振り向かない今は
я
не
могу
обернуться.
僕には何がある
何ができる
что
у
меня
есть?
что
я
могу
сделать?
きっとまたいつかなんてのは
я
уверен,
что
когда-нибудь
это
повторится.
聞き飽きた言い飽きたんです
я
устал
это
слышать,
Я
устал
это
говорить.
映り込む鏡向こう側
Зеркало
отражается
на
другой
стороне.
立ち尽くす僕がいるんです
я
стою
на
ногах.
君にもあるでしょ
у
тебя
тоже
есть.
わかっているだろ?
ты
ведь
знаешь
это,
правда?
涙溢れるな
не
переполняйся
слезами.
静かに息を吐き出して
тихо
выдохните.
堪えて飲み込んだ
я
проглотил
это.
誰にも気付かれないように
так,
чтобы
никто
не
заметил.
まださ、やれるから
пока
нет,
я
могу
это
сделать.
強く握りしめたこの手
эта
рука,
которую
я
крепко
сжал.
伸ばして届くかな
интересно,
смогу
ли
я
растянуть
его
и
дотянуться
до
него?
確かに見えた小さな光
маленький
огонек,
который
определенно
выглядел
...
僕のまんま走れるように
чтобы
я
мог
бежать
таким,
какой
я
есть.
振り向かない今は
я
не
могу
обернуться.
僕には何がある何ができる
что
у
меня
есть?
что
я
могу
сделать?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Masumi Ueno (pka Pon)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.