Текст и перевод песни ラックライフ - meaning

meaning

アテンションプリーズ
もうちょっと僕だけを見て
わかるよ世界は広いからさ
出会うべくして出会うべきさ
そう考えりゃ僕と君もそうなのだ

すべての出会いが運命だとか
意味があるとは思わないけど
なるだけ意味を持たせたい
運命だったって信じてしまう程熱く

いつだって イメージして
最高を塗り替えてけ
いつだって いつだって
今がその時だぜ

歓声が僕を生かす
この声を かき消すくらいに湧け
名もなき歌が誰かの
道しるべになる
導け 共に行こうぜ

何回も何回もさ
その瞬間 全力で愛を歌う
君と僕の出会いには
意味があるのさ
僕は思う 君はどうだろ

ズラリと綺麗に並べた不満
おトイレにさっぱり流してしまおう
簡単じゃないよね お察しします
それくらいの気持ちでいたいよねって話

いつだって イメージして
なりたい自分思い浮かべ
いつだって いつだって
今がその時だぜ

そうだ胸を張れ
誰かの目 気にせず前を向け
なるようになるさ 大体は
覚悟があれば
貫け 君は君だ

1、2の3で変わる
君の目の前広がる世界
手招きしてる未来を
迎えに行こうぜ
準備はいい？
君次第だぞ

歓声が僕を生かす
この声を かき消すくらいに湧け
名もなき歌が誰かの
道しるべになる
導け

何回も何回もさ
その瞬間 全力で愛を歌う
君と僕の出会いには
意味があるのさ
僕は思う 君はどうだろ

手招きしてる未来を
迎えに行こうぜ
準備はいい？
君次第だぞ

meaning

Attention, s'il te plaît
Regarde-moi un peu plus
Je sais que le monde est grand
On se rencontre comme on doit
Si on y pense comme ça, toi et moi, c'est pareil

Que chaque rencontre soit le destin
Je ne pense pas que ça ait un sens
Mais j'ai envie de lui donner un sens
Un destin, j'en suis si convaincu, tellement passionné

J'imagine toujours
Le meilleur, à jamais
Toujours, toujours
C'est le moment

Les acclamations me font vivre
Fais bouillir cette voix pour qu'elle les écrase
Une chanson sans nom, pour quelqu'un
Elle devient un guide
Guide-nous, allons-y ensemble

Encore et encore
En ce moment, chante ton amour de toutes tes forces
Notre rencontre
A du sens
Je le pense, toi ?

Des plaintes bien alignées
Fonce dans les toilettes, lave-les
Ce n'est pas facile, je comprends
On devrait avoir ce genre d'état d'esprit

J'imagine toujours
Ce que tu veux être, imagine-le
Toujours, toujours
C'est le moment

Oui, prends confiance
Ne t'inquiète pas des regards, avance
Tout va bien, généralement
Si tu es prêt
Sois toi-même, c'est toi

Un, deux, trois, changement
Le monde qui s'étend devant tes yeux
L'avenir te tend les bras
Allons-y
Es-tu prête ?
Ça dépend de toi

Les acclamations me font vivre
Fais bouillir cette voix pour qu'elle les écrase
Une chanson sans nom, pour quelqu'un
Elle devient un guide
Guide-nous

Encore et encore
En ce moment, chante ton amour de toutes tes forces
Notre rencontre
A du sens
Je le pense, toi ?

L'avenir te tend les bras
Allons-y
Es-tu prête ?
Ça dépend de toi