plain - ラックライフ перевод на немецкий

plain

なんにもならないような話をしよう
くだらない冗談も言い合って

からっぽの心に色を付けて
靴ひもをぎゅっと結び直した

誰かと言葉を交わす度
僕は新しい僕に変わるよ

今僕が僕である事
変わりはしないけど
未来、なあ未来、そこに
どんな風な、僕がいるかい

誰かに貰った
大事な僕なら
未来、なあ未来、きっと
変わらずに笑えてるよな

あの日あの時の小さな事
嬉しい事、悲しい事すら

誰かとあった全ての事が
重なって僕を作っているんだよ

あなたが僕を作る一つのように
僕もあなたの一つになれたら
生きる意味も変わるだろう

今僕が僕である事
変わりはしないけど
未来、なあ未来、そこに
どんな風な、僕がいるかい

誰かに貰った
大事な僕なら
未来、なあ未来、きっと
変わらずに笑えてるよな

Einfach

Lass uns über Dinge reden, die zu nichts führen,
lass uns auch alberne Witze austauschen.

Gib meinem leeren Herzen Farbe,
ich habe meine Schnürsenkel fest neu gebunden.

Jedes Mal, wenn ich mit jemandem Worte wechsle,
verwandle ich mich in ein neues Ich.

Die Tatsache, dass ich jetzt ich bin,
obwohl sich das nicht ändert,
Zukunft, hey Zukunft, dort,
was für ein Ich werde ich dort wohl sein?

Wenn es dieses kostbare Ich ist,
das ich von jemandem erhalten habe,
Zukunft, hey Zukunft, sicherlich
werde ich unverändert lächeln können, oder?

Die kleinen Dinge von jenem Tag, jener Zeit,
sogar glückliche Dinge, traurige Dinge.

Alles, was mit jemandem geschehen ist,
überlagert sich und formt mich.

So wie du ein Teil dessen bist, was mich ausmacht,
wenn ich auch ein Teil von dir werden könnte,
würde sich auch der Sinn des Lebens ändern.

Die Tatsache, dass ich jetzt ich bin,
obwohl sich das nicht ändert,
Zukunft, hey Zukunft, dort,
was für ein Ich werde ich dort wohl sein?

Wenn es dieses kostbare Ich ist,
das ich von jemandem erhalten habe,
Zukunft, hey Zukunft, sicherlich
werde ich unverändert lächeln können, oder?