sing man - ラックライフ перевод на немецкий

sing man

僕らは迷った
何も知らないくせして
僕らは歌ったんだ
それはそれは楽しそうに
僕らは困った
好きなモノが多すぎて
それでも歌ったんだ
それはそれは楽しそうに
僕は走り出す意味はないけれど
それがすべてだと心が言うんだ
つまんないなんて言ってないでこっちおいで
楽しい事は僕らで作るモノだから
『あたしなんて』なんて言ってないで顔上げて
君は世界に一人なんだよ
僕らは語った
綺麗事を並べては
僕らは知ってたんだ
そればかりじゃない事も
それでも語ったんだ
たくさんの愛の事を
僕らは歌ったんだ
あたたかく優しいあの愛の歌を
僕らは走り出す
僕らは迷った
僕らは歌ったんだ
僕らは迷った
なにも知らないくせして
僕らは歌ったんだ
それはそれは楽しそうに
つまんないなんて言ってないでこっちおいで
楽しい事は僕らで作るモノだから
『あたしなんて』なんて言ってないで顔上げて
君は世界に一人なんだよ
君がいた方が楽しいんだよ
寂しくなったらここにおいでって
寂しくなったらここにおいで

singender Mann

Wir verirrten uns,
obwohl wir nichts wussten.
Wir sangen,
und das so überaus fröhlich.
Wir waren ratlos,
weil es zu viele Dinge gab, die uns gefielen.
Trotzdem sangen wir,
und das so überaus fröhlich.
Ich sehe zwar keinen Grund loszurennen,
doch mein Herz sagt, das ist alles.
Sag nicht, es sei langweilig, komm doch her zu mir,
denn die schönen Dinge erschaffen wir uns selbst.
Sag nicht ‚Ach, ich doch nicht‘, heb deinen Kopf,
du bist einzigartig auf dieser Welt.
Wir erzählten,
reihten schöne Worte aneinander.
Wir wussten es,
dass es nicht nur darum ging.
Trotzdem erzählten wir
von so viel Liebe.
Wir sangen
jenes warme, sanfte Lied dieser Liebe.
Wir rennen los,
wir verirrten uns,
wir sangen.
Wir verirrten uns,
obwohl wir nichts wussten.
Wir sangen,
und das so überaus fröhlich.
Sag nicht, es sei langweilig, komm doch her zu mir,
denn die schönen Dinge erschaffen wir uns selbst.
Sag nicht ‚Ach, ich doch nicht‘, heb deinen Kopf,
du bist einzigartig auf dieser Welt.
Mit dir macht es viel mehr Spaß.
Wenn du einsam wirst, dann komm doch hierher zu mir,
wenn du einsam wirst, komm hierher.