Текст и перевод песни ラックライフ - sing man

sing man

僕らは迷った
何も知らないくせして
僕らは歌ったんだ
それはそれは楽しそうに
僕らは困った
好きなモノが多すぎて
それでも歌ったんだ
それはそれは楽しそうに
僕は走り出す意味はないけれど
それがすべてだと心が言うんだ
つまんないなんて言ってないでこっちおいで
楽しい事は僕らで作るモノだから
『あたしなんて』なんて言ってないで顔上げて
君は世界に一人なんだよ
僕らは語った
綺麗事を並べては
僕らは知ってたんだ
そればかりじゃない事も
それでも語ったんだ
たくさんの愛の事を
僕らは歌ったんだ
あたたかく優しいあの愛の歌を
僕らは走り出す
僕らは迷った
僕らは歌ったんだ
僕らは迷った
なにも知らないくせして
僕らは歌ったんだ
それはそれは楽しそうに
つまんないなんて言ってないでこっちおいで
楽しい事は僕らで作るモノだから
『あたしなんて』なんて言ってないで顔上げて
君は世界に一人なんだよ
君がいた方が楽しいんだよ
寂しくなったらここにおいでって
寂しくなったらここにおいで

sing man

On s'est perdus
Sans rien connaître
On a chanté
Avec tant de joie
On s'est retrouvés en difficulté
Avec tant de choses qui nous plaisent
On a quand même chanté
Avec tant de joie
Je n'ai pas besoin de courir, mais
Mon cœur dit que c'est tout
Ne dis pas que c'est ennuyeux, viens ici
On crée le plaisir ensemble
Ne dis pas "moi, je suis..." lève la tête
Tu es unique au monde
On a parlé
En alignant des paroles douces
On le savait
Que ce n'était pas que ça
On a quand même parlé
De beaucoup d'amour
On a chanté
Cette chanson d'amour chaleureuse et douce
On court
On s'est perdus
On a chanté
On s'est perdus
Sans rien connaître
On a chanté
Avec tant de joie
Ne dis pas que c'est ennuyeux, viens ici
On crée le plaisir ensemble
Ne dis pas "moi, je suis..." lève la tête
Tu es unique au monde
C'est plus amusant avec toi
Si tu te sens seule, viens ici
Si tu te sens seule, viens ici