Текст и перевод песни ラックライフ - sweet my life

いくつから子供は大人に
いつから僕らはそっち側に
傷だらけで愛はどこに
思うより大人はつらいけれど

心ない冷たい言葉に
言葉以上冷たい心に
傷だらけの愛を胸に
今日もギリギリ胸を張っている

1＋1は何だっけ
3にも4にもなるらしい
素敵だね でも僕は
まぎれもなくあるその2を愛したいな
戦え日々と

誰かの血と汗涙が
僕らの今を支えて
僕らの血と汗涙
誰かの今を支えていますか
目に見えないところ
大人になって知った
大人もそんなに悪くはないかな

言いたいことろくに言えずに
飲み込んでおなかはいっぱいに
傷だらけで 愛はどこに
忘れてしまいそうになるけれど

おいしいもの食べに出かけて
涙ごとの見込んでまた立ち上がれ
傷だらけの愛は胸に
ちゃんとある光放っている

酸いも甘いも上等です
もはや sweet my 人生です
くだらないって笑って
さあまた明日もやるだけやってみようぜ

誰かの血と汗涙が
僕らの今を支えて
僕らの血と汗涙
誰かの今を支えていますか
目に見えないところ
大人になって知った
大人もそんなに悪くはないかな
小さな僕ら世界を回して

От некоторых детей до взрослых.
с каких пор мы на этой стороне?
где же любовь?
взрослые больнее, чем ты думаешь.

К холодным словам без сердца
Больше, чем слова для Холодного сердца.
со шрамами любви в моем сердце.
я все еще держусь за свою грудь сегодня.

что такое 1+1?
похоже, будет 3 или 4.
это мило, но я...
Я хочу любить часть 2 обязательно
сражайся день за днем.

чья-то кровь, пот, слезы.
Поддержи нас сейчас
наша кровь, наш пот, наши слезы.
Ты поддерживаешь кого-то сейчас?
невидимый.
когда я вырос, я узнал.
взрослые тоже не так уж плохи.

я не могу сказать то, что хочу сказать.
проглоти это и наполни свой желудок.
где же любовь?
я забуду об этом.

сходи куда нибудь и съешь что нибудь вкусненькое
встаньте снова в ожидании каждой слезы.
Любовь полна шрамов на груди.
есть определенный свет.

кисло-сладкий.
Моя жизнь больше не сладка.
смейся над этим дерьмом.
давай повторим это завтра.

чья-то кровь, пот, слезы.
Поддержи нас сейчас
наша кровь, наш пот, наши слезы.
Ты поддерживаешь кого-то сейчас?
невидимый.
когда я вырос, я узнал.
взрослые тоже не так уж плохи.
мы, малыши, переворачиваем мир.