クロノ - ラックライフ перевод на немецкий

クロノ

いつものように家を出る
このまま僕はどこへ向かうのだろう
気付けば年もとり
いろんなモノが僕を取り巻く
そんなに背負う自信はない

積み上げてきたの
これが今の僕のステータスなんだ
レベルでゆうと今どのへん？
俺頑張れてんのか？

1、2、3で数えたって
大体のとこそんなもんで
予想を遥かに下回る
予定とはずいぶん違うケド
繰り返す日々こなしてく
その日々が世界を作る
目の前広がる白黒の世界負けそうにもなる

夢ならたくさんあったケド
どれもこれも
今とはかけ離れて

夢中になる事も
昔と比べれば少ない
怖いモノが増えたから

奥深くしまってた
懐かしいクレヨンを
取り出し白い紙
無我夢中塗りたくる
一粒落とした雫
滲んだ空色
広がってった

1、2、3で数えたって
大体のとこそんなもんで
予想を遥かに下回る
予定とはずいぶん違うケド

繰り返す日々こなしてく
その日々が世界を作る
目の前広がる白黒の世界僕ら色に染めよう

踏み出して行こう
さあ未来へ
すかした顔してさ

Chrono

Ich verlasse das Haus wie immer
Wohin gehe ich wohl so weiter?
Ehe ich mich versehe, bin ich älter geworden
Viele Dinge umgeben mich
Ich habe nicht das Selbstvertrauen, so viel zu tragen

Das habe ich aufgebaut
Das ist mein jetziger Status
Auf welchem Level bin ich jetzt ungefähr?
Gebe ich mein Bestes?

Auch wenn ich 1, 2, 3 zähle
Ist es meistens ungefähr so
Weit unter den Erwartungen
Obwohl es ganz anders ist als geplant
Ich bewältige die sich wiederholenden Tage
Diese Tage erschaffen die Welt
Die schwarz-weiße Welt vor meinen Augen lässt mich fast aufgeben

Ich hatte viele Träume, aber
Jeder einzelne von ihnen
Ist weit entfernt von der Gegenwart

Auch Dinge, die mich begeistern
Sind seltener geworden als früher
Weil es mehr Dinge gibt, vor denen ich Angst habe

Tief drinnen hatte ich sie verstaut
Die nostalgischen Wachsmalstifte
Ich nehme sie heraus, auf weißem Papier
Male ich wie versunken drauflos
Ein einziger fallender Tropfen
Verwischte das Himmelblau
Und breitete sich aus

Auch wenn ich 1, 2, 3 zähle
Ist es meistens ungefähr so
Weit unter den Erwartungen
Obwohl es ganz anders ist als geplant

Ich bewältige die sich wiederholenden Tage
Diese Tage erschaffen die Welt
Die schwarz-weiße Welt vor unseren Augen, färben wir sie in unseren Farben

Gehen wir los
Auf, in die Zukunft
Mit coolem Gesichtsausdruck