Текст и перевод песни ラックライフ - シンボル
信じているモノはあるかい？
Is
there
anything
you
believe
in?
影も形もなくて構わない
You
can
have
something
that
has
no
shadow
or
shape
思い出してよ僕らの日々を
Remember
our
days
光を放つ君の胸の中で
In
the
light
of
your
radiant
heart
夢、希望、指を咥えて
Dreams,
hopes,
biting
our
nails
ただ眺めて終わるつもりはなく
We
do
not
intend
to
end
by
simply
watching
きっといつか叶うはずだって
They
will
definitely
come
true
someday
そんな他人事みたいな話かい？
Is
that
like
a
third
party
story
to
you?
夢中に話していた未来
The
future
we
talked
about
when
we
were
excited
その未来の上に立って
Stands
over
that
future
同じようなその先の未来
Beyond
that
similar
future
飛び越えたいのそれの向こうへ
We
want
to
jump
over
that
ありのまま
Just
the
way
we
are
あるがまま
The
way
you
are
進めこの感情胸に秘めて
Move
forward
with
this
emotion
in
our
hearts
夢を夢のままにしないで
Don't
let
your
dreams
be
just
dreams
ほら今叶えなきゃ
You
should
come
true
now
傷だらけの
The
bruised
胸震えた
My
heart
was
shaken
共に行こうぜどこまでも
Let's
do
this
together
forever
奇跡なんていらないから
We
don't
need
miracles
掴み取れよさあ
Catch
it
come
on
その手で
With
that
hand
優しい言葉の奥の
Behind
the
kind
words
小さな棘に怯えているの
I
am
frightened
by
the
tiny
thorns
声にならない僕らの声は
Our
silent
voice
is
ねぇどこからどこまでが必要？
How
far
is
necessary?
あのね、ね、僕らにもあるよ
Well,
dear,
we
also
have
わかっているんでしょ
You
can
tell
だからね、ね、言葉にしないで
So,
honey,
do
not
say
もうわかっているから
Because
I
already
understand
答えなら胸の中
The
answer
is
in
your
heart
いつだって変わらない気持ち
It
will
never
change
憧れてたあの姿に
Do
you
think
I
am
getting
closer
近付けてるかな
To
the
figure
I
desired
傷だらけの
The
bruised
胸震えた
My
heart
was
shaken
共に行こうぜどこまでも
Let's
do
this
together
forever
奇跡なんていらないから
We
don't
need
miracles
掴み取れよさあ
Catch
it
come
on
その手で
With
that
hand
いつまでも僕らこうして
May
we
always
be
戦えるように
Able
to
fight
貫いたその先の未来で
Where
that
future
we
fought
for
また戦おう
We
fight
again
ありのまま
Just
the
way
we
are
あるがまま
The
way
you
are
進めこの感情胸に秘めて
Move
forward
with
this
emotion
in
our
hearts
夢を夢のままにしないで
Don't
let
your
dreams
be
just
dreams
ほら今叶えなきゃ
You
should
come
true
now
傷だらけの
The
bruised
胸震えた
My
heart
was
shaken
共に行こうぜどこまでも
Let's
do
this
together
forever
奇跡なんていらないから
We
don't
need
miracles
掴み取れよさあ
Catch
it
come
on
その手で
With
that
hand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.