Текст и перевод песни ラックライフ - ソライロ

どうして空は色変えるのって
先生に昔聞いたんだ
思い出せずに空を見上げて
なんとなく涙がこぼれた
それにしても空はキレイだ
赤いキーボード捨てたって
寂しそうにキミが話すんだ
弾いてあげらんないなら仕方ない
可哀想だもんって笑った
久しぶりにまた歌いたいね
声にならず胸の中
もう懐かしく思えるくらいに
僕らはそれぞれ日々を過ごしてきた
あれから僕も君も
大人になれたのかなあ
そんな気もしなくはないな
変わりゆくこの街の中で
描いてた未来とは違う
日々に涙が流れたとしても
歌おうあの日のメロディを
夜空から朝焼けに変わって
ようやく話す夢の事
恥ずかしくて誰にも言えない様な夢の続き
憶えてるよちゃんと今も

夢の形が変わったって
そんなんはどうだっていいだ
忘れないでほしいって思う事が山ほどあんだ
笑った事流した涙も
一緒に歌ったあの頃を
消えたりしないから
時がどれだけ過ぎ去って行こうとも
過ごした時間が僕らを
繋ぎ止めているから君は
君じゃなくならないでよ
いつになってもいいから
またあのメロディを
歌い続ける事の意味を
僕なりに受け止めてみる
君が忘れてしまわぬように
歌おう今このメロディを
変わりゆくこの街の中で
描いていた未来とは違う
日々に涙が流れたとしても
歌おうあの日のメロディを
どうせなら輝けよ未来
誰もが笑い歩けるように
いつまでも胸に響くように
歌おうあの日のメロディを

почему небо меняет цвет?
я спрашивал тебя давным-давно.
Смотрю на небо и ничего не помню.
почему-то пролились слезы.
и все же небо прекрасно.
он выбросил красную клавиатуру.
ты говоришь со мной так, будто тебе одиноко.
если ты не умеешь играть, ничего не поделаешь.
я рассмеялся.
я хочу петь снова после долгого времени.
В груди без голоса.
я испытываю ностальгию.
каждый из нас прожил свою жизнь.
после этого мы с тобой ...
интересно, смогу ли я повзрослеть?
я не чувствую этого.
в этом изменчивом городе
это не похоже на будущее, которое я рисовал.
даже если слезы льются каждый день.
давай споем мелодию этого дня.
от ночного неба до восхода солнца.
наконец-то я говорю о сне.
Продолжение сна, который стыдно и невозможно никому рассказать.
я помню. я все еще помню.

вид сновидения изменился.
меня это не волнует.
есть так много вещей, которые я хочу, чтобы ты запомнил.
я смеялся, я плакал.
в тот раз мы пели вместе.
она не исчезнет.
не важно, сколько времени пройдет.
время, которое мы провели ...
потому что я удерживаю тебя.
не будь больше собой.
не важно, когда.
опять эта мелодия.
что значит продолжать петь.
я приму это по-своему.
надеюсь, ты не забудешь.
давай споем эту мелодию.
в этом изменчивом городе
это не похоже на будущее, которое я рисовал.
даже если слезы льются каждый день.
давай споем мелодию этого дня.
в любом случае, Сияй, будущее.
чтобы все могли смеяться и гулять.
так что это эхо в моем сердце навсегда.
давай споем мелодию этого дня.