タイムライト - ラックライフ перевод на немецкий

タイムライト

なにもなかった顔過ぎてく季節に
追い越されないように
窮屈に見えるこの日々も
振り返れば自由を手にしてたんだ

気付かない事が多すぎて
知らぬ間に通り過ぎてくのでしょう
走って知れ止まって知れ
悔やんで歩き出せ

あれから何年
あれから何年だろう
あれから何年
あれから何年だろう

あなたは笑って
あなたは笑っているよ
僕を照らして
僕を照らしているよ

新しい世界に
そろそろ慣れてきた頃ですか
そこから見渡す僕らの世界は
何色に見えるのかな

輝く明日に目を凝らし
大切なあの過去に泥を塗る
わかんないか小さい声は
まだ今を照らしてる

あれから何年
あれから何年だろう
あれから何年
あれから何年だろう

あなたは笑って
あなたは笑っているよ
僕を照らして
僕を照らしているよ

Zeitlicht

In den Jahreszeiten, die mit gleichgültigem Gesicht vorbeiziehen,
damit sie mich nicht überholen.
Auch diese Tage, die beengt erscheinen,
wenn ich zurückblicke, hatte ich die Freiheit in Händen.

Es gibt zu viele Dinge, die ich nicht bemerke,
sie ziehen wohl unbemerkt vorbei.
Lerne im Laufen, lerne im Stillstand,
bereue und geh weiter.

Wie viele Jahre sind seitdem vergangen,
wie viele Jahre mögen es sein?
Wie viele Jahre sind seitdem vergangen,
wie viele Jahre mögen es sein?

Du lachst,
du lachst.
Du erhellst mich,
du erhellst mich.

An die neue Welt,
hast du dich langsam daran gewöhnt?
Unsere Welt, von dort aus betrachtet,
welche Farbe scheint sie wohl zu haben?

Die Augen fest auf das leuchtende Morgen gerichtet,
beschmutze ich jene kostbare Vergangenheit.
Verstehst du nicht? Meine leise Stimme
erhellt noch immer die Gegenwart.

Wie viele Jahre sind seitdem vergangen,
wie viele Jahre mögen es sein?
Wie viele Jahre sind seitdem vergangen,
wie viele Jahre mögen es sein?

Du lachst,
du lachst.
Du erhellst mich,
du erhellst mich.