Текст и перевод песни ラックライフ - デイルニハ

夢を見続ける
それって難しいよな
いつの日か叶うと信じて
小さな光をかき集めている

一人にしないで
潰れてしまいそうだから
少しだけ何も言わないで
寄りかかって眠らせて

胸の中の暗い何かがすっと消える
君が側にいてくれたなら強くなれる
そっか、そうなんだ
君が必要なんだ
僕でいるには

信号待ち君と
空気のない自転車
不思議と嬉しくなるのさ
背中越し聞こえる君の笑い声

寂しくさせたかな
平気な顔してるけど
本当は僕が寂しいのか
君も同じだといいな

君が笑うと僕の世界色を変える
辛い時には僕の肩を貸してあげる
そっか、そうなんだ
君が必要なんだ
生きて行くには

思うよりも長くなる
僕の夢の途中でも
君は笑っていた
冷え切った風が吹く日の
ひとつ夢が叶う夜
君は僕の夢に涙をこぼした

胸の中の暗い何かがすっと消える
君が側にいてくれたなら強くなれる
そっか、そうなんだ
君が必要なんだ
僕でいるには

君が笑うと僕の世界色を変える
辛い時には僕の肩を貸してあげる
そっか、そうなんだ
君が必要なんだ
生きて行くには
そっか、そうなんだ
君が必要なんだ
僕でいるには

Продолжай мечтать
это тяжело, не так ли?
верь, что однажды это сбудется.
они собирают немного света.

не оставляй меня одного.
все рухнет.
ничего не говори.
обопрись на меня, дай мне поспать.

что-то темное в моей груди исчезает.
если бы ты была рядом со мной, я был бы сильнее.
я вижу, я вижу.
ты мне нужен.
быть собой.

жду сигнала. с тобой.
Велосипед без воздуха
это делает меня удивительно счастливым.
я слышу твой смех за спиной.

скучала ли я по тебе?
он выглядит прекрасно, но...
ты действительно скучаешь по мне?
надеюсь, ты такой же.

когда ты смеешься, ты меняешь цвет моего мира.
я подставлю тебе плечо, когда будет тяжело.
я вижу, я вижу.
ты мне нужен.
Как жить?

дольше, чем ты думаешь.
даже посреди моих снов.
ты смеялась.
в день холодного ветра
Ночь, когда одна мечта становится явью.
ты проливала слезы в моих снах.

что-то темное в моей груди исчезает.
если бы ты была рядом со мной, я был бы сильнее.
я вижу, я вижу.
ты мне нужен.
быть собой.

когда ты смеешься, ты меняешь цвет моего мира.
я подставлю тебе плечо, когда будет тяжело.
я вижу, я вижу.
ты мне нужен.
Как жить?
я вижу, я вижу.
ты мне нужен.
быть собой.