Текст и перевод песни ラックライフ - パラボラ

パラボラ

僕が真ん中の世界でしょ？
何食わぬ顔で言えたのに
その強さは消えてしまった
今じゃ影もなく
あなたのためにもこうしましょって
僕は大丈夫その次で
なんて嫌われるのが怖くなっただけ
いつから境界線の向こう
怖いモノだらけ
すくんでる足、動いてよ
奇跡待ちの行列に
身を任してやり過ごしてく
花びらが舞うのは空
はらりはらりと減ってゆく日々
意味が分かる事もなく
相も変わらず流れて
気付かないまま今日が終わる
今日が終わる
いつかは境界線の向こう
踏んづけろ未来を
踏み出した足さあ行くよ
越えよう今を
最終的な意味合いも
つかぬままに架かるは放物線
七色に輝くそれは
はらりはらりとあっけなく消える
それでもこりもせずに
また見つけては追いかけ
いつか届くその時まで
なりふり構わず手を伸ばして

Парабола

Разве мой мир не вращался вокруг тебя?
Я говорил это с невозмутимым видом,
Но эта сила исчезла,
Теперь от нее и следа не осталось.
Давай сделаем это и ради тебя,
Я в порядке, потом...
Просто я боюсь, что ты меня разлюбишь.
С каких пор за чертой,
Все стало таким пугающим?
Мои ноги дрожат, двигайтесь же!
В очереди за чудом,
Я просто жду своей очереди.
Лепестки цветов падают с неба,
Тихо, тихо убывают дни.
Не понимая смысла,
Все так же течет время,
И незаметно заканчивается этот день.
Заканчивается этот день.
Когда-нибудь за чертой,
Я растопчу будущее,
Сделаю шаг, ну же, пойдем!
Преодолеем настоящее.
Не понимая окончательного смысла,
Рисую параболу.
Сияющая семью цветами,
Она тихо, тихо исчезает.
Но я не унываю,
И снова найду ее и буду гнаться,
Пока однажды не достигну ее,
Не обращая внимания ни на что, я протяну руку.