Текст и перевод песни ラックライフ - フレンズ

Days 重なった先っちょの僕らは
笑ったり泣いたりと忙しい
Wave 流れ流され転がり続けようぜ
笑っても泣いても時は進む

一寸先の闇を 切り裂くメロディを
君に届けたいのさ
耳を澄ましてよ

フレンズ
どんなに離れてても
繋がっているんだろ？
君は一人じゃないよ
フレーフレー
僕も負けないでいるよ
また会う日まで
頑張れ君はそっちで

久しぶりに会って君の顔見たら
なんか笑えてきた ごめん悪気はないよ
相変わらずだってなんだかホッとしたんだ
肩の力が抜ける

フレンズ
どんなに離れてても
繋がっているんだろ？
君は一人じゃないよ
フレーフレー
僕も負けないでいるよ
また会う日まで
頑張れ君は君の道で

フレンズ
会いたくなる時は
こんな歌を思い出して歌って
フレーフレー
さんきゅな出会ってくれて
また会う日まで
頑張れ君はそっちで

Дни, мы просто опережаем друг друга.
я занят тем, что смеюсь и плачу.
Волна, давай продолжим катиться, давай продолжим катиться, давай продолжим катиться, давай продолжим катиться, давай продолжим катиться, давай продолжим катиться.
даже если ты смеешься или плачешь, время идет.

мелодия, прорезающая темноту.
я хочу доставить его тебе.
слушай внимательно.

Друзья
неважно, как далеко.
вы связаны, так?
ты не одинок.
Драка Драка
я не проиграю.
пока мы не встретимся снова.
удачи тебе, ты уже там.

я давно тебя не видел.
я так счастлива, прости, не обижайся.
как обычно, я почувствовал облегчение.
мои плечи теряют силу.

Друзья
неважно, как далеко.
вы связаны, так?
ты не одинок.
Драка Драка
я не проиграю.
пока мы не встретимся снова.
удачи тебе, ты уже в пути.

Друзья
когда ты захочешь меня увидеть
запомни эту песню и спой ее.
Драка Драка
ты встретил меня.
пока мы не встретимся снова.
удачи тебе, ты уже там.