ラックライフ - フールズ - перевод текста песни на немецкий

フールズ - ラックライフперевод на немецкий




フールズ
Narren
いくつになってもアホしてたい
Ich will ein Narr sein, egal wie alt ich werde
白い目で見られたらどうだい?
Was, wenn du mich mit abschätzigen Blicken bedenkst?
言葉を失った2秒後に
Zwei Sekunden, nachdem ich die Worte verloren habe
アホみたいな顔で僕は言う
sage ich mit einem närrischen Gesicht
一緒にやってくれる人がいる
Es gibt Menschen, die mit mir mitmachen
そんなに多くはないけれど
Auch wenn es nicht so viele sind
誰かが笑顔になれるのなら
Wenn jemand dadurch lächeln kann
それも僕の幸せです
ist das auch mein Glück
車走らせて遠い街に
Mit dem Auto fahre ich in eine ferne Stadt
そこそこ疲れもあるけど
Auch wenn ich ziemlich müde bin
ここに立ったならこっちのもんさ
Wenn ich hier stehe, dann ist das hier meine Bühne
聞けよbaby
Hör zu, Baby
嘘なんて言わない心の言葉
Worte meines Herzens, die nicht lügen
どんな時だって繋がっている
Wir sind immer verbunden
いつでも会えるような気がしている
Ich habe das Gefühl, wir können uns jederzeit treffen
新しいメロディに
Auf eine neue Melodie
こんなにおっきな愛を乗せようか
soll ich so viel große Liebe legen?
あんたと歌いたいな
Ich möchte mit dir singen
たまには弱気な僕
Manchmal bin ich schwach
たまには所でもないか
Manchmal ist es auch nicht der richtige Ort/die richtige Situation, oder?
支えてくれる人が側にいる
Es sind Menschen an meiner Seite, die mich unterstützen
それも僕の幸せです
Das ist auch mein Glück
車走らせて遠い街に
Mit dem Auto fahre ich in eine ferne Stadt
そこそこ疲れもあるけど
Auch wenn ich ziemlich müde bin
ここに立ったならこっちのもんさ
Wenn ich hier stehe, dann ist das hier meine Bühne
聞けよBaby
Hör zu, Baby
嘘なんて言わない心の言葉
Worte meines Herzens, die nicht lügen
どんな時だって繋がっている
Wir sind immer verbunden
いつでも会えるような気がしている
Ich habe das Gefühl, wir können uns jederzeit treffen
新しいメロディに
Auf eine neue Melodie
こんなにおっきな愛を乗せようか
soll ich so viel große Liebe legen?
あんたと歌いたい
Ich will mit dir singen
遠く離れても忘れたりしないで
Auch wenn wir weit getrennt sind, vergiss mich nicht
会えなくたって大丈夫刻み込まれてる
Auch wenn wir uns nicht treffen können, es ist okay, es ist tief in mir eingeprägt
辛い時に思い出す
In schweren Zeiten erinnere ich mich
あんたのその笑った顔を
an dein lachendes Gesicht
僕は一人じゃないから
Denn ich bin nicht allein
あんたもたまに思い出して
Erinnere du dich auch manchmal daran
僕らのこの終わらない歌を
an dieses unser unendliches Lied
あんたも一人じゃないから
Denn du bist auch nicht allein





Авторы: Pon, pon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.