Текст и перевод песни ラックライフ - モーメント

モーメント

間違いだらけですか
僕が歩んできた道は
どこの誰に聞いたなら
その答えは教えてもらえますか

心がこの目に見えたなら
君の悲しみも軽くできるのかな

守りたいものがここにあるからさ
ここで今日も僕は息をしているよ
こんな世界で君と僕出会えたこと
奇跡なんて言葉じゃ収まらないな

後悔はないと口では言うけれど
そんな風に生きるのは難しいや
ちゃんと抱きしめていて 離れないように
ここで息をしている
僕らの「今」繋いでいるこの世界を

眠れない夜の向こう
空に浮かぶ星のように
ただそこにいることで誰かを救う
そんな僕になりたい

涙の数だけ
強くなれるらしい
でも涙なんて流したくないや

強くなれるのは一人じゃないから
立ち上がれるのは君がいたから
涙なんて流さずに
笑っていられるように
歩き出す勇気なら君がくれた
踏み出すよまたここから

守りたいものが
ここにあるからさ
ここで今日も僕は息をしているよ
こんな世界で君と僕出会えたこと
奇跡なんて言葉じゃ収まらないな

後悔はないと口では言うけれど
そんな風に生きるのは難しいや
ちゃんと抱きしめていて 離れないように
ここで息をしている
僕らの「今」繋いでいるこの世界を

Moment

Am I full of mistakes?
The path I've walked so far,
Who can I ask,
The answers to those questions?

If my heart was visible,
Could I ease your sadness?

Because you are here, I wanted to protect you,
So here, I'll continue my breath,
In this kind of world, I met you,
It's a miracle beyond the word of.

Without regrets, I always said out loud,
That is difficult for me to live by,
I'll hug tightly, never let go,
I'll continue to breathe,
Our "now," is connected to this world,

In the depths of sleepless nights,
Like a star floating in the sky,
Just being there, can save someone,
I want to be that someone.

With the number of tears,
I should get stronger,
But I don't want to cry,

Getting stronger is not alone,
Standing up is because you're here,
Without shedding tears,
So that I can laugh,
The courage to walk is given by you,
Let's take a step from here again,

What I wanted to protect,
Is here,
So here, I'll continue my breath,
In this kind of world, I met you,
It's a miracle beyond the word of.

Without regrets, I always said out loud,
That is difficult for me to live by,
I'll hug tightly, never let go,
I'll continue to breathe,
Our "now," is connected to this world,