ライターライナー - ラックライフ перевод на немецкий

ライターライナー

名前も知らない君にさ
想いを込めてなんて変な話かな
どんな日々に涙して
なにを想うの？
ちゃんとくだらない事で笑えているかな

俺、たまに思うんだ
なんのため歌、歌うんだって
辿り着くのはいつだって
同じ答えだったよ
忘れられない
あの感覚をさあ
幸せなんて呼んでも
いいかなあいいよなあ

君に笑ってほしくて
君に笑ってほしくて
ほんの少しでいいよ
君が笑ってくれたら
俺まだ歌えるから

君の前立ちはだかる壁を
ぶち破る術は持ち合わせてないけど
この歌で良ければ胸ポケットの中
共に歩かせてきっと力になるから

躓いて転んだって
手は貸してあげられない
たとえどんなに泣いたって
拭ってやれもしない
けどいつでも
君の心の中
この歌が聞こえますように

ここで歌っているよ
ここで歌っているよ
ありきたりだっていいさ
声を枯らして君へ
今、歌うよ

君に笑ってほしくて
君に笑ってほしくて
ほんの少しでいいよ
君が笑ってくれたら
俺まだまだ歌えるから

Writer Liner

Dir, deren Namen ich nicht kenne,
meine Gefühle zu senden, ist wohl eine seltsame Sache, oder?
An welchen Tagen weinst du
und woran denkst du?
Kannst du über dumme Dinge lachen, so wie es sein soll?

Ich frage mich manchmal,
warum ich singe.
Aber ich komme immer
zur selben Antwort.
Ich kann dieses
unvergessliche Gefühl nicht vergessen.
Darf ich es Glück nennen?
Ich denke, es ist in Ordnung.

Ich möchte, dass du lächelst.
Ich möchte, dass du lächelst.
Es ist nur ein kleines bisschen,
wenn du lächelst.
Ich kann weitersingen.

Ich habe nicht die Mittel, um die Mauern, die vor dir stehen,
einzureißen.
Aber wenn dieses Lied gut genug ist, stecke es in deine Brusttasche.
Lass uns gemeinsam gehen, es wird sicher deine Stärke sein.

Auch wenn du stolperst und fällst,
kann ich dir nicht aufhelfen.
Egal, wie sehr du weinst,
ich kann deine Tränen nicht wegwischen.
Aber ich hoffe, dass du dieses Lied
in deinem Herzen
immer hören kannst.

Ich singe hier.
Ich singe hier.
Es ist in Ordnung, wenn es gewöhnlich ist.
Ich singe für dich,
bis meine Stimme versagt.

Ich möchte, dass du lächelst.
Ich möchte, dass du lächelst.
Es ist nur ein kleines bisschen,
wenn du lächelst.
Ich kann noch viel länger singen.