Текст и перевод песни ラックライフ - リフレイン (TV Size)
この道の果て
At
the
end
of
this
road
そりゃ何かが待ってるよ僕だって
There's
something
waiting
for
me,
I
know
わかってる言われなくても
Even
if
you
don't
tell
me
歩き始めてるよ
I've
already
started
walking
さて向かう先にゃ
Now,
heading
toward
めんどくさい事山積み嫌んなって
A
pile
of
annoying
things
that
I
hate
はてさて果ての果てまで
Well,
how
far
is
the
very
end
どれくらいでしょう
Approximately
夢から醒めても
Even
when
I
wake
up
from
a
dream
なにも変わらないな
Nothing
ever
changes
夢くらいちゃんと見させてよ
At
least
let
me
have
a
proper
dream
逃げ場はなし簡単じゃない
No
escape,
it's
not
easy
散々ですが踏ん張って
Even
though
life's
rough,
I'll
endure
どーにかこーにか切り抜けてく
I'll
somehow
or
other
get
through
it
はいはいちょっと鎮まって
Okay,
okay,
calm
down
a
little
言わなくていい事もあるでしょ
There
are
some
things
you
don't
need
to
say
もう嫌、嫌、嫌
I'm
tired
of
it,
I'm
tired
of
it,
I'm
tired
of
it
なにが嫌？なの、かな
What's
bothering
you,
honey?
生きてこの世界が変わるなら
If
living
will
change
this
world
変わるまで見届けようちゃんとこの目で見て
I'll
keep
watch
until
it
changes,
with
my
own
eyes
さて本気出したっもりです
Well,
I've
finally
gotten
serious
時計の針ぐるぐる回っちゃって
The
hands
of
the
clock
keep
spinning
around
あれ？あれ？思ってたよりも
Huh?
Huh?
It's
a
lot
sooner
than
I
thought
全然足りやしない
It's
nowhere
near
enough
アタシは違う僕ならできるなんてね
I'm
not
like
the
others,
I
can
do
it
勘違い寒いごめんなさい
What
a
misunderstanding,
I'm
sorry
僕平凡天才じゃないや
I'm
just
ordinary,
not
a
genius
なんでもないよ強がって
It's
nothing,
I'm
just
pretending
to
be
strong
こっそり涙を流した事
I
secretly
shed
tears
ほんとはね、を飲み込んで
Honestly,
I
swallow
my
pride
笑い顔無理に作っていた
I
force
myself
to
smile
もう嫌、嫌、嫌
I'm
tired
of
it,
I'm
tired
of
it,
I'm
tired
of
it
こんな自分はもう嫌
I
hate
being
like
this
ずっと変わりたいって思ってる
I've
always
wanted
to
change
そう思い出してからどれくらい経った
How
long
has
it
been
since
I
remembered
that?
散々ですが踏ん張って
Even
though
life's
rough,
I'll
endure
どうにかこうにか切り抜けてく
I'll
somehow
or
other
get
through
it
はいはいちょっと鎮まって
Okay,
okay,
calm
down
a
little
言わなくていい事もあるでしょ
There
are
some
things
you
don't
need
to
say
もう嫌、嫌、嫌
I'm
tired
of
it,
I'm
tired
of
it,
I'm
tired
of
it
なにが嫌？なの、かな
What's
bothering
you,
honey?
生きてこの世界が変わるなら
If
living
will
change
this
world
変わるまで見届けようちゃんとこの目で
I'll
keep
watch
until
it
changes,
with
my
own
eyes
Оцените перевод
1
リフレイン (TV Size)
2 恒天部隊
3 乱戦混戦
4 違和感
5 ある日の別れ
6 真実の重み
7 楽しげな刻
8 摂理
9 混乱
10 悲戦
11 幽閉の日々
12 main theme piano
13 絶体絶命
14 菩薩
15 斉天大聖
16 決意
17 紗烙三蔵法師
18 桃の歌
19 ある謀議
20 回想
21 柔らかな時間
22 友情
23 ゲートへ
24 内外の情勢
25 飛翔
26 闘争
27 紅孩児
28 出会い
29 宿命
30 いつもの掛け合い
31 天界
32 街中の光景
33 襲撃
34 main theme
35 戯れ
36 決裂
37 桜の樹の下
38 権化
39 一宿一飯の礼
40 窮地
41 旅の途中
42 混沌の大地
43 魂の還る場所
44 追跡
45 一息ついて
46 哪吒
47 悲しい過去
48 噂
49 三蔵一行登場
50 鬼神の如き戦い
51 深淵
52 悠久
53 悟空
54 不穏
55 move on! イバラミチ (TV Size)
2 恒天部隊
3 乱戦混戦
4 違和感
5 ある日の別れ
6 真実の重み
7 楽しげな刻
8 摂理
9 混乱
10 悲戦
11 幽閉の日々
12 main theme piano
13 絶体絶命
14 菩薩
15 斉天大聖
16 決意
17 紗烙三蔵法師
18 桃の歌
19 ある謀議
20 回想
21 柔らかな時間
22 友情
23 ゲートへ
24 内外の情勢
25 飛翔
26 闘争
27 紅孩児
28 出会い
29 宿命
30 いつもの掛け合い
31 天界
32 街中の光景
33 襲撃
34 main theme
35 戯れ
36 決裂
37 桜の樹の下
38 権化
39 一宿一飯の礼
40 窮地
41 旅の途中
42 混沌の大地
43 魂の還る場所
44 追跡
45 一息ついて
46 哪吒
47 悲しい過去
48 噂
49 三蔵一行登場
50 鬼神の如き戦い
51 深淵
52 悠久
53 悟空
54 不穏
55 move on! イバラミチ (TV Size)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.