ローグ - ラックライフ перевод на английский

ローグ

降りだした雨もいつかは止むんだよって
ありきたりな言葉を並べてみた
すると本当に雨は止んで雲の隙間から太陽が
僕らを照らす希望の光になった
その光の先に何が待ってるかは知らないケド
いくしかないでしょう
探していたものはこんないつも近くにあったんだ
忘れていた大事なモノ なくさないように
思い出した
これできっとまた歩き出せるよ
僕が前を向けるのはいつもここがあったから
降りだした雨もいつかは止むんだよって
ありきたりな言葉を並べてみた
すると本当に雨は止んで雲の隙間から太陽が
僕らを照らす希望の光になった
その光の先に何が待ってるかは知らないケド
いくしかないでしょう
探していたものはこんないつも近くにあったんだ
忘れていた大事なモノ なくさないように
思い出した
これできっとまた歩き出せるよ
僕が前を向けるのはいつもここがあったから
探していたものはこんないつも近くにあったんだ
忘れていた大事なモノ なくさないように
思い出した
これできっとまた歩き出せるよ
僕が前を向けるのは
振り返って懐かしむ大事な言葉
胸にしまって繰り返しなにかが溢れ出す
ただ走って辿り着いた
すべてはここから始まったんだ
僕がある場所今また歩き出そう

Rogue

The rain that started will also end someday
I tried lining up some pretty ordinary words
And then the rain really stopped, and through the clouds the sun
Came out and became a beacon of hope
I don't know what will happen at the end of that light
But that's the only way to go
What I was looking for has always been so close by
To not lose sight of those important things I forgot
I remembered
Now I can definitely start walking again
The reason I can look forward is that I always had you here
The rain that started will also end someday
I tried lining up some pretty ordinary words
And then the rain really stopped, and through the clouds the sun
Came out and became a beacon of hope
I don't know what will happen at the end of that light
But that's the only way to go
What I was looking for has always been so close by
To not lose sight of those important things I forgot
I remembered
Now I can definitely start walking again
The reason I can look forward is that I always had you here
What I was looking for has always been so close by
To not lose sight of those important things I forgot
I remembered
Now I can definitely start walking again
The reason I can look forward
Important words I look back on fondly
If I clutch them to my chest and repeat them, something overflows
I just ran and ended up here
This is where it all began
I'll start walking again from here, where I am now