ローグ - ラックライフ перевод на французский

ローグ

降りだした雨もいつかは止むんだよって
ありきたりな言葉を並べてみた
すると本当に雨は止んで雲の隙間から太陽が
僕らを照らす希望の光になった
その光の先に何が待ってるかは知らないケド
いくしかないでしょう
探していたものはこんないつも近くにあったんだ
忘れていた大事なモノ なくさないように
思い出した
これできっとまた歩き出せるよ
僕が前を向けるのはいつもここがあったから
降りだした雨もいつかは止むんだよって
ありきたりな言葉を並べてみた
すると本当に雨は止んで雲の隙間から太陽が
僕らを照らす希望の光になった
その光の先に何が待ってるかは知らないケド
いくしかないでしょう
探していたものはこんないつも近くにあったんだ
忘れていた大事なモノ なくさないように
思い出した
これできっとまた歩き出せるよ
僕が前を向けるのはいつもここがあったから
探していたものはこんないつも近くにあったんだ
忘れていた大事なモノ なくさないように
思い出した
これできっとまた歩き出せるよ
僕が前を向けるのは
振り返って懐かしむ大事な言葉
胸にしまって繰り返しなにかが溢れ出す
ただ走って辿り着いた
すべてはここから始まったんだ
僕がある場所今また歩き出そう

Rogue

La pluie qui s'est mise à tomber finira par s'arrêter, n'est-ce pas ?
J'ai essayé d'aligner des mots banals.
Et la pluie s'est vraiment arrêtée, et à travers la brèche des nuages, le soleil a
Éclairé notre chemin avec une lumière d'espoir.
Je ne sais pas ce qui nous attend au bout de cette lumière, mais
Il faut y aller.
Ce que je cherchais était là, tout le temps, près de moi.
J'avais oublié ce qui est important, je ne veux pas le perdre.
Je me suis souvenu.
Maintenant, je peux recommencer à marcher.
C'est parce que j'ai toujours eu cet endroit, que je peux regarder vers l'avant.
La pluie qui s'est mise à tomber finira par s'arrêter, n'est-ce pas ?
J'ai essayé d'aligner des mots banals.
Et la pluie s'est vraiment arrêtée, et à travers la brèche des nuages, le soleil a
Éclairé notre chemin avec une lumière d'espoir.
Je ne sais pas ce qui nous attend au bout de cette lumière, mais
Il faut y aller.
Ce que je cherchais était là, tout le temps, près de moi.
J'avais oublié ce qui est important, je ne veux pas le perdre.
Je me suis souvenu.
Maintenant, je peux recommencer à marcher.
C'est parce que j'ai toujours eu cet endroit, que je peux regarder vers l'avant.
Ce que je cherchais était là, tout le temps, près de moi.
J'avais oublié ce qui est important, je ne veux pas le perdre.
Je me suis souvenu.
Maintenant, je peux recommencer à marcher.
C'est parce que je peux
Regarder en arrière et me souvenir de ces mots importants.
Je les garde dans mon cœur et je les répète, quelque chose déborde.
J'ai couru et je suis arrivé.
Tout a commencé à partir de là.
L'endroit où je suis, je vais recommencer à marcher.