ラックライフ - 低空飛行 - перевод текста песни на русский

低空飛行 - ラックライフперевод на русский




低空飛行
Полет на малой высоте
きっとさあ
Наверняка,
きっとさあ
наверняка,
僕らが生きる意味なんて
никто не знает,
誰にもわからない
в чем смысл нашей жизни.
きっとさあ
Наверняка,
きっとさあ
наверняка,
誰もが自分は人と違うって
каждый хочет думать,
思いたい
что он отличается от других.
生きてくって事は
Жить это значит,
山あり谷ありで
идти по дороге с взлетами и падениями,
平坦な道よりかは
пожалуй, это немного лучше,
いくつかましかなあ
чем ровная дорога,
なんて考えたりもします
иногда я так думаю.
鉄の塊が空を飛ぶ
Железные махины летают по небу,
そんななんでもありなこの時代に
в эту эпоху возможно все,
僕らになにができるだろ
а что можем сделать мы?
儚く世の中歌うも良し
Можно воспевать бренность мира,
人のため汗水流すのも素晴らしい
прекрасно трудиться ради других,
でも所詮僕らは小さな人間でしかないのさ
но в конце концов, мы всего лишь маленькие люди.
生きてくって事は
Жить это значит,
山あり谷ありですが
идти по дороге с взлетами и падениями,
平坦な道よりかは
пожалуй, это немного лучше,
いくつかましかなあ
чем ровная дорога.
これからもきっと
И впредь, наверное,
そんな事考えながら
размышляя об этом,
進んでくんだろうなあ
мы будем продолжать свой путь.
鉄の塊が空を飛ぶ
Железные махины летают по небу,
そんななんでもありなこの時代に
в эту эпоху возможно все,
僕らになにができるだろ
а что можем сделать мы?
知らん顔で気ままに時は行く
Время бежит беззаботно,
僕ら一秒ずつ死に近付いてくんだ
мы же с каждой секундой приближаемся к смерти.
もしも明日も生きれるのなら
Если завтрашний день наступит,
今日より1秒でも多く笑いたい
я хочу улыбаться хотя бы на секунду больше, чем сегодня.
それだけでいいよ
И этого достаточно,
僕は小さな人間でしかないから
ведь я всего лишь маленький человек.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.