Текст и перевод песни ラックライフ - 僕ら

僕ら

神様ならさっき出て行ったよ
願い祈りはきっと届かないから
もうやめにしよう 空っぽの手のひら
強く握りしめた

足りない何かに気付く度
情けない自分が嫌になるな
震える足、動いて
息を吸い込んで
心が知ってる
進むべき道へ

戦え僕ら今顔を上げて
新しい僕らになってゆくよ
空っぽの手のひら
君の手握って
それだけで
僕らは行ける

後悔ならうんとしてきたから
なるだけしないように生きてたいなあ
自分を騙すのは
もうやめにするよ

相変わらずの日々に隠れた
悲しみ嘆きもなくならないなら
一緒に越えて行こう
一人じゃないなら
それだけで高く
飛べる気がしてる

涙流すのは弱さじゃなくて
乗り越えるための助走になるの
泣けるだけ泣いたら
また笑えるかな
そうやって
僕らは生きる

誰の胸にだって数えきれない程の
たくさんの傷があるのでしょうきっと
平気なフリしないでよ
その傷も連れて
未来へ飛び立とう
誰も置いてかないように

戦え僕ら今顔を上げて
新しい僕らになってゆくよ
空っぽの手のひら
君の手握って
心が知ってる
進むべき道へ

いつだって僕ら強くなれなくて
少しずつでしか進めないから
不安になるけれど
これからもきっと
大丈夫
僕らは生きる

Мы

Бог, если он был, только что ушел,
Молитвы и желания, конечно, не дойдут.
Давай прекратим это, пустые ладони
Я крепко сжал.

Каждый раз, когда я понимаю, чего мне не хватает,
Мне становится противен мой жалкий вид.
Дрожащие ноги, двигайтесь,
Вдохните глубже,
Мое сердце знает,
Путь, которым нужно идти.

Сражайся, мы сейчас поднимем головы,
Мы станем новыми собой.
Пустые ладони,
Держа твою руку,
Только этим,
Мы сможем идти.

Я и так достаточно сожалел,
Хочу жить так, чтобы сожалеть как можно меньше.
Обманывать себя
Я больше не буду.

Скрытая в обыденных днях,
Если печаль и скорбь не исчезнут,
Давай преодолеем их вместе.
Если я не один,
Только этим я чувствую,
Что смогу взлететь высоко.

Слезы — это не слабость,
А разбег для преодоления трудностей.
Если я выплачусь,
Смогу ли я снова улыбнуться?
Вот так
Мы живем.

В груди каждого человека бесчисленное множество
Ран, наверное.
Не притворяйся, что все в порядке.
Захватив эти раны с собой,
Давай взлетим в будущее,
Чтобы никого не оставить позади.

Сражайся, мы сейчас поднимем головы,
Мы станем новыми собой.
Пустые ладони,
Держа твою руку,
Мое сердце знает,
Путь, которым нужно идти.

Мы никогда не станем по-настоящему сильными,
Мы можем двигаться только понемногу,
Поэтому я волнуюсь,
Но и в будущем, наверняка,
Все будет хорошо.
Мы живем.