Текст и перевод песни ラックライフ - 変わらない空

変わらない空

めまぐるしく変わってく
世界の変わらない空見上げて
何度も何度も
君の事思い出してた

どんな時も君が側にいたら
なんて君が知ったら
なんてゆうかな

拙い言葉でも
君に伝えたいと
願う気持ちじゃなんにも変らないから
うまくは言えないけど
声に乗せて心を
笑わず聞いて僕の声を

流れる時間に揺られて
いつも通り迎えた一人の夜
君にもあるのかな
僕の事思い出す夜

僕は僕のままでいたいな
君は君のままでいろよな
変わる世界で変わらない二人で
君は僕の側にいて

拙い言葉でも
君に伝えたいと
願う気持ちじゃなんにも変らないから
うまくは言えないけど
声に乗せて心を
笑わず聞いて僕の声を
足は向かうよ
君の元へ
君の元へ

Неизменное небо

В этом головокружительно меняющемся
мире, глядя на неизменное небо,
снова и снова
я вспоминал о тебе.

Если бы ты знала, как я хотел,
чтобы ты всегда была рядом,
что бы ты сказала?

Даже неуклюжими словами
я хочу сказать тебе,
но одним лишь желанием ничего не изменится,
поэтому, хоть и не умею красиво говорить,
вкладывая в голос свои чувства,
не смейся, послушай мой голос.

Уносимый течением времени,
я встретил очередной одинокий вечер,
интересно, бывает ли у тебя
ночь, когда ты вспоминаешь обо мне?

Я хочу остаться самим собой,
и ты оставайся собой,
в этом меняющемся мире давай останемся неизменными,
будь рядом со мной.

Даже неуклюжими словами
я хочу сказать тебе,
но одним лишь желанием ничего не изменится,
поэтому, хоть и не умею красиво говорить,
вкладывая в голос свои чувства,
не смейся, послушай мой голос.
Мои ноги направляются
к тебе,
к тебе.