Текст и перевод песни ラックライフ - 夜の海
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
浸る過去に眠れない夜の中
Погрузитесь
в
прошлое
в
бессонные
ночи
タバコの煙が舞う白く濁っては消える
Сигаретный
дым
трепещет,
белый
и
мутный,
и
исчезает.
ため息さえ吐き出せるだけましかな
я
могу
только
вздохнуть.
深く深く吸い込んだ当たり障りのない日々
глубоко,
глубоко,
вдыхая
пресные
дни.
世界の事大体はわかってきた
я
знаю
весь
мир.
叶わない事だらけで神様はいないみたいです
она
полна
вещей,
которые
не
сбываются,
и
Бога
нет.
愚痴不安不満積み上げて見たその先
суки,
тревоги,
разочарования.
空の上輝くのはいつの日か見つけた夢
Мечта,
которую
я
нашел
однажды,
чтобы
сиять
над
небом.
悲しみ泳ぐ夜にだって
даже
в
ночи
печали
плыву.
射し込む朝日があるんだって
есть
рассвет,
в
который
можно
стрелять.
渾身の強がりも震えた肩にも
сила
всего
тела
и
дрожащее
плечо.
優しすぎるくらいの光
Слишком
мягкий
свет.
消えちゃうくらいなら来んなって
не
приходи,
если
собираешься
исчезнуть.
何度も何度も叫んだっけ
я
кричал
снова
и
снова.
誰も覚えてもいない
никто
не
помнит.
一人渡る夜の海
Море
ночи,
которое
проходит
мимо
одного
человека.
この目に見えるモノに踊らされて
быть
танцующим
этой
видимой
вещью
見えないモノ踏みつけた
я
растоптал
что-то,
чего
не
видел.
気付かずに通り過ぎた
я
прошел
мимо,
ничего
не
заметив.
あなたの胸の中にいたいだけ
я
просто
хочу
быть
в
твоей
груди.
心の奥片隅で忘れないでほしいだけ
я
просто
хочу,
чтобы
ты
помнила
в
глубине
своего
сердца.
共に生きる日々があったって
он
сказал,
что
у
него
есть
дни,
чтобы
жить
вместе.
振り返っていいかな
могу
ли
я
оглянуться
назад?
確かに僕らは進み続けて来たよな
конечно,
мы
продолжали
идти.
もう戻れないよ過去なんて
я
не
могу
вернуться
в
прошлое.
だからまた前を向くんだぜ
вот
почему
мы
должны
двигаться
дальше.
記憶に背中押され
воспоминания
отбросили
меня
назад.
一人渡る夜の海
Море
ночи,
которое
проходит
мимо
одного
человека.
繰り返すような日々の中で
в
дни
повторения
...
どうにか自分を繋ぎとめる
каким-то
образом
я
могу
поддерживать
связь.
何度も涙を流しながら
плачу
снова
и
снова.
どうにか自分を信じてみる
я
постараюсь
поверить
в
себя.
誰かに何かを言われようと
знаешь,
если
кто-то
что-то
говорит,
Ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь.
どうにか自分を繋ぎとめる
каким-то
образом
я
могу
поддерживать
связь.
何度も拳を握りながら
он
сжимал
кулаки
снова
и
снова,
どうにか自分を信じていたい僕は
я
хочу
верить
в
себя.
悲しみ泳ぐ夜にだって
даже
в
ночи
печали
плыву.
射し込む朝日があるんだって
есть
рассвет,
в
который
можно
стрелять.
渾身の強がりも震えた肩にも
сила
всего
тела
и
дрожащее
плечо.
優しすぎるくらいの光
Слишком
мягкий
свет.
消えちゃうくらいなら来んなって
не
приходи,
если
собираешься
исчезнуть.
何度も何度も叫んだっけ
я
кричал
снова
и
снова.
誰も憶えてもいない
никто
не
помнит.
一人渡る夜の海
Море
ночи,
которое
проходит
мимо
одного
человека.
向かい渡る夜の海
Через
море
ночью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Masumi Ueno (pka Pon)
Альбом
初めの一歩
дата релиза
27-07-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.