ラックライフ - 素晴らしい世界 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ラックライフ - 素晴らしい世界




素晴らしい世界
Un monde merveilleux
転がり続けるこの日々に
Dans ces jours qui ne cessent de rouler
心が枯れてしまわないように
Pour que mon cœur ne se dessèche pas
強がりも程々にしておこうかな
Je devrais peut-être faire semblant d’être fort avec modération
考えてみたら
Si j’y réfléchis bien
それ以外理由はない
Il n’y a pas d’autre raison
君は黙ってそこにいて
Toi, reste silencieuse
君に歌ってるんだぜ
Je te chante
君に笑っててほしいとか
J’aimerais que tu sois heureuse, ou
泣いててもいいとか
Que tu puisses pleurer, peu importe
どうでもいいから
C’est sans importance
そこで見ていて
Regarde-moi de
繋いでいて、手離さないでいてね
Reste avec moi, ne me lâche pas
一人じゃないんだって
Je ne suis pas seul
思える場所がここにあるよ
Ce lieu est pour te le rappeler
素晴らしい世界
Un monde merveilleux
なんもかんも捨ててしまえば
J’imagine que si je jetais tout par-dessus bord
楽になれるのかなんて考えてる
Je pourrais être plus léger, c’est ce que je pense
それこそ時間の無駄か
C’est vraiment une perte de temps
大人になるのは
Devenir adulte
もう少し先でいい
Ce n’est pas pour tout de suite
今は素敵な君でいて
Pour l’instant, sois une belle femme pour moi
君と生きてるんだぜ
Je vis avec toi
僕が笑うのも泣くのも
Que je rie, que je pleure
怒るのも嬉しいのも
Que je sois en colère, que je sois heureux
不安になるのも
Que je sois anxieux
君がいるから
Tu es pour moi
繋いでいて、手離さないでいてね
Reste avec moi, ne me lâche pas
強くなれるんだって
Je peux devenir fort
君と生きてる
Je vis avec toi
僕らだけの素晴らしい世界
Un monde merveilleux qui est à nous
考えてみたら
Si j’y réfléchis bien
それ以外理由はない
Il n’y a pas d’autre raison
君は黙ってそこにいて
Toi, reste silencieuse
君に笑っててほしいとか
J’aimerais que tu sois heureuse, ou
泣いててもいいとか
Que tu puisses pleurer, peu importe
どうでもいいから
C’est sans importance
そこで見ていて
Regarde-moi de
繋いでいて、手離さないでいてね
Reste avec moi, ne me lâche pas
一人じゃないんだって
Je ne suis pas seul
思える場所がここにあるんだよ
Ce lieu est pour te le rappeler
君がいる事それだけ
Le fait que tu sois
それだけでいいんだよ
C’est tout ce qui compte
受け止めてくれよ
Reçois mon message
僕らの歌を
Notre chanson
繋いでいて、手離さないでいてね
Reste avec moi, ne me lâche pas
一人じゃないんだって
Je ne suis pas seul
思える場所がここにあるよ
Ce lieu est pour te le rappeler
素晴らしい世界
Un monde merveilleux
君と生きてる僕らだけの
Le nôtre, un monde merveilleux je vis avec toi
素晴らしい世界
Un monde merveilleux
リクエストや歌詞・アーティストへの要望
Demandes, paroles, demandes aux artistes
この歌詞を紹介する
Présenter ces paroles
※この歌詞を紹介する場合このタグを設置して下さい。
* Veuillez installer cette balise si vous souhaitez présenter ces paroles.
アーティスト50音検索
Recherche d’artistes en ordre alphabétique
ROCK LYRIC Contents
ROCK LYRIC Contents
ROCK LYRIC App
ROCK LYRIC App
About ROCK LYRIC
À propos de ROCK LYRIC
Copyright © choir, Inc. このアーティストのすべての歌詞
Copyright © choir, Inc. Toutes les paroles de cet artiste
この歌詞を収録しているアルバム
L’album qui contient ces paroles
このアーティストのアルバム一覧
Liste des albums de cet artiste
ラックライフの情報を見る
Voir les informations sur ラックライフ
リクエスト・要望を送る
Envoyer une demande ou une suggestion
ラックライフの関連アイテム
Articles liés à ラックライフ
関連アイテム一覧を見る
Voir la liste des articles liés
Site Top
Site Top
Search
Recherche
Ranking New Lyric
Classement des nouvelles paroles
My Page
Ma Page
News
Nouvelles
サイト利用規約
Conditions d’utilisation du site
お問い合わせ
Contact
歌詩リクエスト 広告掲載
Demande de paroles - Affichage publicitaire
運営会社情報 Sponsored Link
Informations sur la société d’exploitation - Lien sponsorisé





Авторы: Pon, pon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.