め組のひと〜MOTOWNPHILLY - ラッツ&スター перевод на немецкий

め組のひと〜MOTOWNPHILLY

いなせだね夏をつれてきた女
渚ま噂走るよめッ
涼し気な目もと流し目eye eye eye

粋な事件起こりそうだぜ めッ

妖しいsweet babyめ組のひとだね
お前のニュースでビーチは突然パニック
Baby baby baby be my girl
夢中なのさbe my girl
浮気な微笑みに俺たち気もそぞろ
男たちの心奪うたびにお前
きれいになってくね
夏の罪は素敵すぎる
いなせだね夏をつれてきた女
渚まで噂走るよめッ
涼し気な目もと流し目eye eye eye
粋な事件起こりそうだぜめッ

小粋だね 髪に飾った花も
細い腰 あわせ揺れるよ めッ
ひと夏の 恋を引き込むeye eye eye
気まぐれに片目閉じるよめッ

夏に繰り出しため組のひとだね
今年はお前が渚きってのアイドル
Baby baby baby be my girl
抱きしめたいbe my girl
お前が微笑めばすべてが上の空
男たちの心奪うたびにお前
きれいになってくね
夏の罪は素敵すぎる
いなせだね夏をつれてきた女
渚まで噂走るよめッ
涼し気な目もと流し目eye eye eye
粋な事件起こりそうだぜめッ

Mädchen der Feuerwehrbrigade ~MOTOWNPHILLY~

Du bist schick, Mädchen, das den Sommer mitgebracht hat
Am Strand laufen Gerüchte um dich, "Me"
Kühle Augen, verstohlene Blicke, eye eye eye

Ein schickes Ereignis wird passieren, "Me"

Du bist ein verführerisches, süßes Baby, Mädchen der Feuerwehrbrigade
Deine Nachrichten versetzen den Strand plötzlich in Panik
Baby baby baby be my girl
Ich bin verrückt nach dir, be my girl
Dein flatterhaftes Lächeln lässt uns zerstreut sein
Jedes Mal, wenn du die Herzen der Männer stiehlst
wirst du schöner
Die Sünden des Sommers sind zu wunderbar
Du bist schick, Mädchen, das den Sommer mitgebracht hat
Am Strand laufen Gerüchte um dich, "Me"
Kühle Augen, verstohlene Blicke, eye eye eye
Ein schickes Ereignis wird passieren, "Me"

Du bist flott, auch die Blume, die dein Haar schmückt
Deine schlanke Taille wiegt sich dazu, "Me"
Ein Sommerflirt, der sich einschleicht, eye eye eye
Du schließt launisch ein Auge, "Me"

Du stürmst den Sommer, Mädchen der Feuerwehrbrigade
Dieses Jahr bist du das Idol des Strandes
Baby baby baby be my girl
Ich will dich umarmen, be my girl
Wenn du lächelst, ist alles andere vergessen
Jedes Mal, wenn du die Herzen der Männer stiehlst
wirst du schöner
Die Sünden des Sommers sind zu wunderbar
Du bist schick, Mädchen, das den Sommer mitgebracht hat
Am Strand laufen Gerüchte um dich, "Me"
Kühle Augen, verstohlene Blicke, eye eye eye
Ein schickes Ereignis wird passieren, "Me"