ラッツ & スター - 夢で逢えたら - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ラッツ & スター - 夢で逢えたら




夢で逢えたら
If We Met in a Dream
夢でもし逢えたら 素敵なことね
If we met in a dream, what a wonderful thing it would be
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
I want to keep sleeping until I can meet you
あなたは わたしから遠く離れているけど
You are far away from me, but
逢いたくなったら まぶたをとじるの
When I want to see you, I close my eyelids
夢でもし逢えたら 素敵なことね
If we met in a dream, what a wonderful thing it would be
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
I want to keep sleeping until I can meet you
うすむらさき色した 深い眠りに落ち込み
I sink into a deep sleep, a light purple hue
わたしは 駆け出して あなたを探してる
I run and search for you
夢でもし逢えたら 素敵なことね
If we met in a dream, what a wonderful thing it would be
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
I want to keep sleeping until I can meet you
春風 そよそよ 右のほほをなで
A spring breeze gently caresses my right cheek
あなたは 私の もとへかけてくる
You come running to me
夢でもし逢えたら素敵なことね (あれからそう... 君に逢えるまで)
If we met in a dream, what a wonderful thing it would be (Since then... until I can meet you)
あなたに逢えるまで 眠り続けたい (ずっと考えていたことがあるんだ)
I want to keep sleeping until I can meet you (I've been thinking about it for a long time)
夢でもし逢えたら 素敵なことね (今ならきっと言える きっと君に言える)
If we met in a dream, what a wonderful thing it would be (Now I can finally tell you, I can tell you)
あなたに逢えるまで 眠り続けたい (君を背中からそっと抱きしめて)
I want to keep sleeping until I can meet you (I'll gently hug you from behind)
(そして...)
(And...)
夢でもし逢えたら 素敵なことね
If we met in a dream, what a wonderful thing it would be
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
I want to keep sleeping until I can meet you
夢でもし逢えたら 素敵なことね
If we met in a dream, what a wonderful thing it would be
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
I want to keep sleeping until I can meet you
夢でもし逢えたら 素敵なことね
If we met in a dream, what a wonderful thing it would be
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
I want to keep sleeping until I can meet you
夢でもし逢えたら 素敵なことね
If we met in a dream, what a wonderful thing it would be
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
I want to keep sleeping until I can meet you





Авторы: 大瀧詠一


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.