Текст и перевод песни ラッツ & スター - 楽しき街角

楽しき街角

Et's dancin' people 星くず流れてFeel so good
Everybody hero 素敵なパーティの始まり
缶ビールで今すぐ翔べるさ
仕事帰りのブルーな奴らも
いっちょうらで しゃちころばって
集まってくるのさ I say"What wanna do?"
Down townへ
Let's dancin' people やな事忘れてLittle tonight
Everybody hero 素敵なパーティの始まり
バーガーショップの陰から見ている
犬や猫も今夜は仲間さ
ヒゲの手入れ忘れちまったジョニー
おまえの粋なサックス Come on you, you you you
Down townへ
Let's dancin' people それぞれ楽しきゃIt's alright
Everybody hero ワンパのおしゃれもきまるぜ

だけど靴はおNewでピカピカ
それだけで気分は二枚目
誰でもいっこ 誰かにそっと
見せたいものがあるのさ
We gonna honey パラダイス
ハメルンhurry up!
Let's dancin' people 星くず流れてFeel so good
Everybody hero 素敵なパーティの始まり
Let's dancin' people やな事忘れてLittle tonight
Everybody hero 素敵なパーティの始まり
Let's dancin' people 星くず流れてFeel so good
Everybody hero 素敵なパーティの始まり

Уголок веселья

Et's dancin' people, звездопад, и это так классно!
Каждый герой, отличная вечеринка начинается!
С банкой пива сейчас взлетим,
Даже те, кто загрустил после работы.
Все в сборе, веселятся,
Собираются вместе, я говорю: "Что хочешь делать?"
В центр города!
Let's dancin' people, забудь обо всем на эту ночь.
Каждый герой, отличная вечеринка начинается!
Собаки и кошки наблюдают из-за бургерной,
Сегодня вечером и они с нами.
Джонни, забывший побриться,
Твой шикарный саксофон, давай же!
В центр города!
Let's dancin' people, если каждый веселится — это прекрасно!
Каждый герой, даже в одном костюме ты будешь стильным.

Но туфли должны быть новыми и начищенными,
Уже одно это поднимает настроение.
У каждого есть что-то,
Чем хочется тайком похвастаться.
Мы идем, милая, в рай!
Хамелин, поторопись!
Let's dancin' people, звездопад, и это так классно!
Каждый герой, отличная вечеринка начинается!
Let's dancin' people, забудь обо всем на эту ночь.
Каждый герой, отличная вечеринка начинается!
Let's dancin' people, звездопад, и это так классно!
Каждый герой, отличная вечеринка начинается!