Текст и перевод песни ラッパ我リヤ - It's A Show Time

It's A Show Time

調子はどうだい? 聴けフロー、ライム Highな状態 我リヤ到来It's A Show Time
やりたい放題気分爽快 膨大なパワーで崩壊さす要塞
暴くぜ正体HipHop業界 明るい将来 残すな後悔
儲けろこの商売 行くぞ兄弟 豪快な場外ホーマーかまそうかい!

◇山田マン
変幻自在 厳選し参る 伝わっかVIBE さぁ行く だいぶ暖まっかライブ
俳句応用 冒頭から登場 山田マンHighっす かっ飛ばすバイク
来襲 コンビマイク本気入るタイプの言語採取 内部まで愛撫
回数重ね成長 清澄な声調 瞑想し叫ぶ「ヘイヘイホー」
聴きゃ、即購買意欲増大 一生涯B-BOYどうだい? 人生豪快
生きようかい 計画壮大 活発な脳内HardCoreで業界開拓し商売
夜更かしフロー、ライム操作し お江戸から国外まで出張しようかい
山田流押韻術で日々精進する ジンクスより我の信ずるままに韻踏む

◆Q
好きだから辞められんねぇ てやんでぇ べらぼうめ 握るMicで証明
かまさして頂くぜ ガッツでキバるぜ RAPで分からすぜ
調子どうだ Beatが超ヤバイぞ 勝利するリズム容赦ないぞ
まさにワン＆オンリー ガンガンと本気出す さんざん音にやられちゃって頂戴
音樂 ABC

聴けフロー、ライム 好待遇 小細工なしでお財布パンパンに稼げ円, 銭, Money
その意志はダイヤの原石だぜ それが見つかるかどうか そこで決まんだ
二度と戻らねぇ時間は 分かったらさっさと行かんか! 何か見出せ今日という日に
有意義って言葉どういう意味? やりてぇ様にやってから考えりゃいいんじゃねぇか
見た目だけじゃなく中身進化せぇや! こんだけ面白ぇんだ連打止めな
勝つんだ音のケンカ DANGER!

◇山田マン
三善ビートに乗り リードして行く 消すフェイク! 鮮烈な一句
寝ずにやる時もテクニカル手口はグー 御満悦になる様工夫 熱意出す 美学
武器持たず口を出す踏みゴージャス 現す頭角ラップし御馳走頬張る
どうなるかじゃなく どうやるかが大切 歳月ハイペースで挑戦したいです

◆Q
俺のスタイルはコピーガード付き 真似すんにゃ ちとHard過ぎ
バッターボックス入ったら やっぱ場外ホーマー そりゃもう超最高だ
Yeah! この機会またとない 全開の3rd eye 遠慮などない
テクノロジーと人類が手ぇ組んだ今 知的生物が 現状粉砕だ!

It's A Show Time

How are you feeling? Listen to the flow, the rhyme. I'm coming in hot with a high energy, it's show time.
Doing whatever I want, feeling great. Collapsing fortresses with my immense power.
Unveiling the true nature of the Hip Hop industry, leaving no room for regrets for a brighter future.
Making money in this business, come on brothers, let's hit a grand homerun!

◇山田マン
Versatile, I'm here to deliver the vibe. Are you feeling the warmth of the live performance?
Using haiku, I appear from the start. Yamada Man is high, riding my bike.
Attacking, the mic is in our hands. We're serious about taking the language, caressing it deeply.
Growing with each repetition. My voice is clear and resounding, chanting "Hey hey ho."
Listen, and your desire to buy will increase. A B-BOY for life, right? Life is grand.
Let's do it, the plan is grand. Opening up the industry with hardcore in our minds, making business.
Flowing and rhyming all night long, let's tour from Tokyo to overseas.
Yamada's rhyming technique improves day by day. I trust my instincts, rhyming freely, leaving jinxes behind.

◆Q
I can't quit because I love it, damn it. I'll prove it with the mic in my hand.
I'll do my best, I'll show you what I've got. I'll make you understand with rap.
How are you feeling? The beat is awesome. The victorious rhythm is relentless.
Truly one and only, I'll go all out and overwhelm you with sound.
The ABCs of music.

Listen to the flow, the rhyme. A good deal. Earn money without gimmicks, in yen, cents, and dollars.
Your will is a diamond in the rough. Finding it will determine your destiny.
Time never comes back. Once you understand that, go for it! Find something in today.
What does "meaningful" mean? Just do what you want and think about it later.
Don't just look good, evolve your content! This is so much fun, keep it coming.
We'll win this musical battle. DANGER!

◇山田マン
Riding the beat, taking the lead. Erasing the fake! A striking haiku.
Even when I work through the night, my technique is solid. I'm satisfied with the results, putting in the effort and passion. Aesthetics matter.
I don't carry weapons, I speak up and I'm gorgeous. I'm making my mark in rap, feasting on delicacies.
It's not about what happens, it's about how you do it. I want to take on challenges at a fast pace.

◆Q
My style is copy protected. It's hard to imitate, it's too HARD.
When I step up to the plate, I hit a grand homerun. That's the best feeling.
Yeah! This is a once-in-a-lifetime opportunity. My third eye is wide open, no holding back.
Technology and humanity have joined forces. Now, intelligent beings can crush the status quo!