Текст и перевод песни ラッパ我リヤ - yeahと言え

yeahと言え

Go! 我リヤGo! 我リヤGo! ぶっとんだpartyが始まっぞ
野郎ども調子どう（YEAH!）ここは俺に任せろ どきなトーシロー
待望の俺らの登場で最高潮 熱気で膨張 怒涛の生放送
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 全員のPOWERを吸収し こみ上げる力で今日も盛り上あげる
シャレた演出 随所に織り交ぜる 台風の来襲みてぇなLIVEを展開
今日も全開に巻かれたゼンマイ 変態的に盛り上がる宴会 「一段と一丸となる」会場全体
「一体感」という名の快感味わいたいじゃん それは海岸の波のように 一気に襲ってくる
MIC握り俺もいよいよ乗ってくる!「軽く MICROPHONE CHECK イチ ニー待ったなし まだだ行くぞ」
まじで熱い曲芸を見せるから YEAHと言ったらYEAHと言え!

Yeahと言え yeah yeahと言え yeah

騒ぐザマスかお客並ぶバーでまず一杯じゃなくイッパイ飲んでみんかい
辛くても死んじゃいけません 忍耐力を強化、信頼する仲間と金塊
みたいに眩ゆい照明浴び踊ろうぜ 豪勢な重低音、飛べ! もっと揺れろ
飽きる事無く血潮が滾ぎる ライム細工とフローのスパイスで
生涯、膨大な障害に勝ち、後悔無い人生歩あゆんで行こうかい
俺は不器用だが男気が武器よ 後ろ向かず前向きに生きよう
真の男とは、酒飲んで硬派 今宵はどうじゃ? 無礼講だ!
みんな一つに成るショウタイムを公開い 人類皆兄弟 言って頂戴!

Yeahと言え yeah yeahと言え yeah

イエーどうだ! 豪華絢爛 ゴーガリヤゴー爆弾投下!
我慢しても、偉くでかく声でちゃう せっかくだからもっと汗かく
身は潔白 俺とQの傑作 おえらいさんの腐った低落に
鋭い眼光見せる奥さんも、ちゃんと賛同させる我リヤの参上!
この感動は一言じゃ語れない 正気の沙汰でないSATURDAY NIGHT
エンジンふかせ体揺らせ俺の歌で 酒 得策で 上がれ! 今宵の宴
ハイになりたい奴のため歌います MICを拝借しドハデな挨拶する
俺らがラッパ我リヤ YO温ったっまりな

Dis mon "oui"

Allez ! Rappa Gariya Allez ! Rappa Gariya Allez ! Une fête démente commence
Messieurs, comment allez-vous (OUI!) Laissez-moi m'occuper de ça, petits débutants
Notre apparition tant attendue nous emmène au sommet, la chaleur monte, une diffusion en direct tumultueuse
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Absorbe le pouvoir de tous, et avec cette vague de force, on s'enflamme encore aujourd'hui
Des effets de scène chics, tissés ici et là, un concert comme un ouragan
Aujourd'hui aussi, le ressort est complètement enroulé, un festin qui se déchaîne de manière démente, toute la salle est "plus que jamais unie"
On veut ressentir cette sensation incroyable qu'on appelle "l'unité", c'est comme les vagues sur la côte, ça nous submerge d'un coup
Je serre le micro, je me lance aussi ! "Petit MICROPHONE CHECK Un Deux, pas de temps à perdre, on y va"
Je vais vous montrer un numéro chaud bouillant, dis "OUI" si tu es d'accord !

Dis oui, oui oui dis oui, oui

On fait la fête, on fait la fête, au bar, on ne se contente pas d'une petite gorgée, on se gave !
Même si c'est dur, ne meurs pas, renforce ton endurance, la confiance en tes amis et l'or
Comme un phare éblouissant, danse sous les lumières, une basse profonde et puissante, vole ! Vibre plus
Sans jamais se lasser, le sang bouillonne, avec des rimes travaillées et des épices de flow,
Toute ta vie, surmonte d'innombrables obstacles, vis une vie sans regrets
Je suis maladroit, mais la loyauté est mon arme, ne regarde pas en arrière, vis positivement
Un vrai homme, c'est celui qui boit et reste digne, comment allez-vous ce soir ? On s'amuse !
Tous ensemble, on dévoile un show grandiose, toute l'humanité est une fraternité, dites-le !

Dis oui, oui oui dis oui, oui

Ouais ! C'est grandiose, magnifique, Go Rappa Gariya Go, largue la bombe !
Même si tu te retiens, ta voix va jaillir, puissante et forte, tant qu'on y est, transpire encore plus
L'âme est pure, un chef-d'œuvre de moi et de Q, à la corruption des grands
Un regard perçant, même les femmes donnent leur accord, Rappa Gariya est là !
Cette émotion ne peut se décrire en un mot, une nuit de samedi folle
Accélère le moteur, fais trembler ton corps, avec ma chanson, l'alcool, c'est la bonne stratégie, monte ! La fête de ce soir
Je chante pour ceux qui veulent être au top, j'emprunte le micro et je fais un discours extravagant
On est Rappa Gariya YO, on est chaud bouillant