Текст и перевод песни ラッパ我リヤ - 走馬灯
遠い日の
忘れがたみの
A
memento
from
a
distant
day,
絵馬ひとつ
たてがみ荒れて
A
votive
tablet,
its
mane
windswept,
夏は傾く
Summer
is
waning.
牧場行く
車の前の
A
car
bound
for
the
ranch,
一瞬を
影いなないて
In
an
instant
before,
秋かけぬける
Autumn
gallops
by,
neighing.
凍てついた
星が降りつむ
Frozen
stars
descend,
冬の夜に
ひずめの手入れ
蹄
are
tended
on
a
winter
night,
夢の夢の重たさ
A
dream's
dream's
weight.
てのひらに
角砂糖のせて
On
your
palm,
a
sugar
cube,
春呼べば
鼻面こする
Call
for
spring,
and
the
muzzle
rubs,
そのおもいでを
That
memory.
遠い日の
忘れがたみの
A
memento
from
a
distant
day,
絵馬ひとつ
たてがみ荒れて
A
votive
tablet,
its
mane
windswept,
夏は傾く
Summer
is
waning.
牧場行く
車の前の
A
car
bound
for
the
ranch,
一瞬を
影いなないて
In
an
instant
before,
秋かけぬける
Autumn
gallops
by,
neighing.
凍てついた
星が降りつむ
Frozen
stars
descend,
冬の夜に
ひずめの手入れ
蹄
are
tended
on
a
winter
night,
夢の夢の重たさ
A
dream's
dream's
weight.
てのひらに
角砂糖のせて
On
your
palm,
a
sugar
cube,
春呼べば
鼻面こする
Call
for
spring,
and
the
muzzle
rubs,
そのおもいでを
That
memory.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.