SUGARxLEMONADE - ラピスリライツ・スターズ / LiGHTs перевод на немецкий

SUGARxLEMONADE

「おはよう」なんてありきたりな言葉と
絵文字にそっと想い乗せて送る
君にだけに気づいてもらいたくて
ねぇ早く

明日になればまた
始まりに戻るそんな日々が
つくづく幸せだと
感じざるを得なくて

甘く酸っぱいまま 溶けてゆく
君への想いただ you...
揺れては切なくて 止まらない
君の知らない私
SUGARxLEMONADE

(Like all the shining stars)
(May your own today is shine)
今溢れてゆく
(I hope you can do well)
(All of shines in my time)
この気持ち because of you

繋がる web instant story
Make new wave update この通り
だってやっぱ shiny 光ってたいし
(これからもずっと)
大切だから follow me

明日もしかしたら
苦手だったコーヒーの味でさえ
「香り高い味だわ」
なんて言えたりしてね

心の奥のただ真っ白な
ほんとの気持ちなら true...
Swipe したらすぐ埋もれちゃう
黒に溶けてく様な
そんな emotion

ハートひとつ 親指で送る
(一つだけじゃ足りない)
君にだけに気づいてほしくて
(届いたかな？)

甘く酸っぱいまま 溶けてゆく
君への想いただ you...
揺れては切なくて 止まらない
君の知らない私
追いかけ続けてる いつの日も
ほんとの気持ちなら true...
Swipe したらまた新しい
君の知らない私
SUGARxLEMONADE

(Like all the shining stars)
(May your own today is shine)
今溢れてゆく
(I hope you can do well)
(All of shines in my time)
この気持ち because of you

SUGARxLEMONADE

„Guten Morgen“ – so ein alltägliches Wort,
und ich sende meine Gefühle heimlich mit einem Emoji.
Ich möchte, dass nur du es bemerkst,
also, beeil dich.

Wenn morgen kommt,
beginnt alles wieder von vorn – solche Tage
sind wirklich glücklich,
das muss ich einfach fühlen.

Süß und sauer zugleich, so schmilzt es dahin,
meine Gefühle für dich, nur du...
Sie schwanken und schmerzen, ich kann nicht aufhören,
diese Seite von mir kennst du nicht.
SUGARxLEMONADE

(Like all the shining stars)
(May your own today is shine)
Jetzt fließt es über,
(I hope you can do well)
(All of shines in my time)
dieses Gefühl, deinetwegen.

Verbundenes Web, Instant Story,
Make new wave, Update, genau so.
Denn ich will ja strahlen und glänzen,
(auch in Zukunft),
es ist mir wichtig, also folge mir.

Vielleicht kann ich morgen
sogar den Geschmack von Kaffee, den ich eigentlich nicht mag,
als „aromatisch und köstlich“
bezeichnen.

Tief in meinem Herzen, ganz rein,
meine wahren Gefühle, true...
Wenn du swipest, werden sie sofort begraben,
sie verschmelzen mit der Dunkelheit,
solche Emotionen.

Ich sende dir ein Herz mit meinem Daumen.
(Eins ist nicht genug)
Ich möchte, dass nur du es bemerkst,
(Ist es angekommen?)

Süß und sauer zugleich, so schmilzt es dahin,
meine Gefühle für dich, nur du...
Sie schwanken und schmerzen, ich kann nicht aufhören,
diese Seite von mir kennst du nicht.
Ich folge dir immer weiter, jeden Tag,
meine wahren Gefühle, true...
Wenn du swipest, kommt eine neue
Seite von mir, die du nicht kennst.
SUGARxLEMONADE

(Like all the shining stars)
(May your own today is shine)
Jetzt fließt es über,
(I hope you can do well)
(All of shines in my time)
dieses Gefühl, deinetwegen.