つよがり - ラマーズP feat.初音ミク feat. Hatsune Miku перевод на немецкий

つよがり

そう... 突然、君に出逢って
あの日から、全てが変わってしまった...

いつの間にか、この心は
君だけを、君だけを追いかけていた
流されていく

『つよがり』と思わないで 君を守りたい
だから、信じてほしいんだよ もっと強くなれる

もう、今では... 君なしでは
未来さえも、色褪せてしまうみたいで
怖いくらいに

『つよがり』でも構わない『わがまま』な君も
だけど この胸で泣いてくれ、ここは君の場所さ

弱い程に人は、心閉ざして、
微笑みも忘れてしまうよ
顔を上げて、この目を見て...

『つよがり』と思わないで 君を守りたい
だから、信じてほしいんだよ もっと強くなれる

そう『つよがり』でも構わない 『わがまま』な君も
だけど この胸で泣いてくれ、ここは君の場所さ

『つよがり』だけじゃない

君の『つよがり』も嘘も全て愛しく感じて
これが本当の愛だと wow wow

とても言葉には出来ない君との出逢いの中で
迷い迷わされて行く心...

Trotz

Ja... Plötzlich, als ich dich traf
Seit jenem Tag hat sich alles verändert...

Unbemerkt hat dieses Herz
Nur dich, nur dich verfolgt
Wird mitgerissen

Denk nicht, es sei nur 『Trotz』, ich will dich beschützen
Deshalb, bitte glaub mir, ich kann stärker werden

Schon jetzt... Ohne dich
Scheint selbst die Zukunft zu verblassen
So sehr, dass es beängstigend ist

Auch dein 『Trotz』 macht mir nichts aus, selbst dein 『Eigensinn』
Aber weine hier an meiner Brust, hier ist dein Platz

Je schwächer Menschen sind, desto mehr verschließen sie ihr Herz,
Und vergessen sogar zu lächeln
Heb deinen Kopf, sieh mir in die Augen...

Denk nicht, es sei nur 『Trotz』, ich will dich beschützen
Deshalb, bitte glaub mir, ich kann stärker werden

Ja, auch dein 『Trotz』 macht mir nichts aus, selbst dein 『Eigensinn』
Aber weine hier an meiner Brust, hier ist dein Platz

Es ist nicht nur 『Trotz』

Deinen 『Trotz』, deine Lügen, alles empfinde ich als liebenswert
Dass dies wahre Liebe ist, wow wow

Inmitten dieser Begegnung mit dir, die kaum in Worte zu fassen ist
Verirrt sich mein Herz, wird hin- und hergerissen...