小さな世界に恋をして - ラマーズP feat.初音ミク feat. Hatsune Miku перевод на английский

小さな世界に恋をして

聞こえる 波打つ雫の囁きが
胸の中に渦巻いて 微笑んだ
あの街 あの道 あの空
どれも全部 僕らが望んだ
小さな世界

ほらね 素敵な景色
でも 物足りなくて
君を 思い出すたび
凄く切なくなる 仕方なくて
今日も過ぎる

そばで触れても それは君じゃない
忘れゆくまま 世界になる
代わりになれないなら ここで見守るよ
I never forget you 好きだから

遥か向こう側で
小指結んだあの日が
涙を拭うように
風がなでる
大丈夫 もう寂しくないよ

In Love With A Small World

I can hear the murmuring whispers of the rippling water
Swirling within my heart, making me smile
That town, that road, that sky
It was everything we had ever wanted
A small world

Look, it's such a beautiful view
But it's not enough
Every time I think of you
I feel an overwhelming sense of sadness, it can't be helped
And another day passes

Even if I touch you, it's not you
I'll fade away into the world
If I can't be your replacement, then I'll watch over you from here
I'll never forget you, because I love you

Far away, on the other side
The day we entwined our pinkies
Like wiping away my tears
The wind caresses me
It's okay, I'm not lonely anymore