乙女の祈り - リチャード・ディアリング перевод на немецкий

乙女の祈り

恋に恋するオンナノコには
まぶしすぎるの マイダーリン●
キラキラ ルージュ あこがれドリーム

ピンクのピーチ●
とどいてほしいの 乙女の祈り
夜空に浮かぶ 銀の小舟
好きと嫌いの 波間にゆれる
小さな胸を キュンキュン焦がし
心は飛ぶの あなたのもとに
おねがい とどいて 乙女の願い
ぜんぶあげちゃう 無垢なわたし
恋に恋するオンナノコには
まぶしすぎるの マイダーリン●
クラクラ コロン ゆらめきドリーム
みずいろ パラソル
かなえてほしいの 乙女の願い
夜空に浮かぶ 銀の小舟
好きと嫌いの 波間にゆれる
小さな胸を キュンキュン焦がし
心は飛ぶの あなたのもとに
おねがい とどいて 乙女の願い
投げたキッスはブーメラン
片道キップのブーメラン
ぜんぶあげちゃう 無垢なわたし
白い天馬に想いをのせて
届けたいの
恋のジグソー ラストピース

Das Gebet eines Mädchens

Für ein Mädchen, das in die Liebe verliebt ist,
bist du zu blendend, mein Liebling●
Glitzernder Lippenstift, sehnsüchtiger Traum

Rosa Pfirsich●
Ich möchte, dass es dich erreicht, das Gebet eines Mädchens
Ein kleines silbernes Boot, das am Nachthimmel schwebt
Zwischen den Wellen von "Ich mag dich" und "Ich mag dich nicht" schwankend
Meine kleine Brust schmerzt vor Aufregung
Mein Herz fliegt zu dir
Bitte, erfülle den Wunsch eines Mädchens
Ich gebe dir alles, mein unschuldiges Ich
Für ein Mädchen, das in die Liebe verliebt ist,
bist du zu blendend, mein Liebling●
Schwindelerregendes Kölnisch Wasser, flackernder Traum
Hellblauer Sonnenschirm
Ich möchte, dass er sich erfüllt, der Wunsch eines Mädchens
Ein kleines silbernes Boot, das am Nachthimmel schwebt
Zwischen den Wellen von "Ich mag dich" und "Ich mag dich nicht" schwankend
Meine kleine Brust schmerzt vor Aufregung
Mein Herz fliegt zu dir
Bitte, erfülle den Wunsch eines Mädchens
Der hingeworfene Kuss ist ein Bumerang
Ein Bumerang mit einfachem Flugticket
Ich gebe dir alles, mein unschuldiges Ich
Ich lege meine Gefühle auf ein weißes Pegasus
Ich möchte sie dir überbringen
Das letzte Teil des Liebespuzzles