リブロ - ガイドライン(EDIT) - перевод текста песни на французский

ガイドライン(EDIT) - リブロперевод на французский




ガイドライン(EDIT)
Guideline(EDIT)
愛想ない 大都会
Métropole sans charme
皆が信じてるガイドライン
Tout le monde croit aux lignes directrices
流され続けてこんな時間
Je suis emporté par le courant depuis si longtemps
もう見分けのつかない同じ顔
Je ne peux plus distinguer les visages identiques
自分らしさを捨て アホみてぇな格好して
J'abandonne ma propre personnalité et je me déguise comme un idiot
まるで学校指定
Comme l'uniforme scolaire
あんなに嫌だったあの押し付け
Je détestais tellement ce genre d'imposition
これじゃ変わらねぇもっと落ち着け
Rien ne change, sois plus calme
尻の軽いトレンド
Trend de dernière minute
追い求めんのはもう面倒 これが限度
Je n'ai plus envie de le poursuivre, c'est la limite
勢い余って転倒するお前に期待する返答
J'attends une réponse de toi qui trébuches en tombant, emporté par ton élan
人生は高速で過ぎ去る法則
La vie passe à toute vitesse, c'est une loi
刻一刻と溶けるロウソク
La bougie fond d'instant en instant
だからこそ才能と努力という
C'est pourquoi, avec le talent et l'effort comme
両翼で超える凹凸
Ailes, on surmonte les obstacles
頂上目指す前の言わば序章
Avant d'atteindre le sommet, c'est comme un prologue
高く飛ぶための大きな助走
Un grand élan pour voler haut
Yo 成功とは多い失敗と表裏一体
Yo, le succès est inséparable de l'échec
とことん突き詰めて悩んで
Plonge-toi dedans, réfléchis à fond
なんてまるで雨降りのMonday
C'est comme un lundi pluvieux





Авторы: T.kuwano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.