Текст и перевод песни リーガルリリー - リッケンバッカー

リッケンバッカー

きみはおんがくを中途半端にやめた
きみはおんがくを中途半端に食べ残す

リッケンバッカーが歌う
リッケンバッカーが響く
リッケンバッカーも泣く
おんがくも人を殺す

明日に続く道が今日で終わるなら
このまま夜は起きない
きみを起こす人も消えて
地球の骨の形が少しだけ変わるのさ

きみはまいにちを中途半端にやめた
きみはまいにちを中途半端に食べ残す

明日に続く道が今日で終わるなら
このまま夜は起きない
君を起こす人も消えて
重ねたエゴの形が燃え尽きて星になる
星になるのさ

リッケンバッカーが歌う
リッケンバッカーが響く
リッケンバッカーも泣く(泣く)
おんがくよ 人を生かせ 生かせ 生かせ

ニセモノのロックンロールさ
ぼくだけのロックンロールさ

Рикенбэкер

Ты бросил музыку на полпути.
Ты не доел свою музыку.

Рикенбэкер поёт.
Рикенбэкер звучит.
Рикенбэкер тоже плачет.
Музыка тоже убивает.

Если дорога в завтра оборвется сегодня,
Эта ночь не кончится.
И тот, кто будил тебя, исчезнет,
И форма костей Земли немного изменится.

Ты бросил каждый свой день на полпути.
Ты не доел каждый свой день.

Если дорога в завтра оборвется сегодня,
Эта ночь не кончится.
Тот, кто будил тебя, исчезнет,
И нагромождение твоего эго сгорит и станет звездой.
Станет звездой.

Рикенбэкер поёт.
Рикенбэкер звучит.
Рикенбэкер тоже плачет (плачет).
Музыка, оживи его, оживи, оживи.

Фальшивый рок-н-ролл.
Мой собственный рок-н-ролл.