Alive - ルカ перевод на немецкий

Alive

Waking up to a brand new day
Chasing dreams that won't fade away
With every step I take, I'm finding my way
'Cause I just wanna feel okay
Through every storm, I will survive
And for that to happen, I will strive
'Cause when that moment comes, I'll truly come alive
With my heart wide open, ready to thrive
No longer afraid of what's ahead
I'll face my fears, leave doubts unsaid
And in the end, when I finally arrive
I'll know I lived, I'll know I tried

I want to be me, I want to be free
I want to do more than just survive
I just want to feel alive
Chasing dreams beneath the sky
I'll rise above, I'll find my way
No longer afraid, I'll seize the day
And with every step, I'll touch the sky
I just want to feel alive

Every heartbeat echoes the fire inside
Through the highs and lows, I'll take the ride
Stars in the night, they guide my flight
No more shadows, only light
I'll rise above the doubts and fears
Wipe away all the hidden tears
In this journey, I'll find my truth
Embrace the old, cherish the youth
With every breath, a story unfolds
In my hands, a future to hold
I'll paint my path with colors bright
And dance through the days and the nights

I want to be me, I want to be free
I want to do more than just survive
I just want to feel alive
Chasing dreams beneath the sky
I'll rise above, I'll find my way, (I want to be me, I want to be free,)
No longer afraid, I'll seize the day (I want to do more than just survive,)
And with every step, I'll touch the sky. (I just want to feel alive)
I just want to feel alive

Lebendig

Aufwachen zu einem brandneuen Tag
Träume jagen, die nicht vergehen werden
Mit jedem Schritt, den ich mache, finde ich meinen Weg
Denn ich will mich einfach nur okay fühlen
Durch jeden Sturm werde ich überleben
Und dafür werde ich mich anstrengen
Denn wenn dieser Moment kommt, werde ich wirklich lebendig
Mit meinem Herzen weit offen, bereit zu gedeihen
Nicht länger ängstlich vor dem, was vor mir liegt
Ich werde meinen Ängsten begegnen, Zweifel ungesagt lassen
Und am Ende, wenn ich endlich ankomme
Werde ich wissen, dass ich gelebt habe, werde ich wissen, dass ich es versucht habe

Ich will ich selbst sein, ich will frei sein
Ich will mehr tun, als nur überleben
Ich will mich einfach nur lebendig fühlen
Träume jagen unter dem Himmel
Ich werde mich erheben, ich werde meinen Weg finden
Nicht länger ängstlich, ich werde den Tag ergreifen
Und mit jedem Schritt werde ich den Himmel berühren
Ich will mich einfach nur lebendig fühlen

Jeder Herzschlag spiegelt das Feuer im Inneren wider
Durch die Höhen und Tiefen werde ich die Reise antreten
Sterne in der Nacht, sie leiten meinen Flug
Keine Schatten mehr, nur Licht
Ich werde mich über die Zweifel und Ängste erheben
Alle verborgenen Tränen wegwischen
Auf dieser Reise werde ich meine Wahrheit finden
Das Alte umarmen, die Jugend schätzen
Mit jedem Atemzug entfaltet sich eine Geschichte
In meinen Händen, eine Zukunft zum Halten
Ich werde meinen Pfad mit leuchtenden Farben malen
Und durch die Tage und Nächte tanzen

Ich will ich selbst sein, ich will frei sein
Ich will mehr tun, als nur überleben
Ich will mich einfach nur lebendig fühlen
Träume jagen unter dem Himmel
Ich werde mich erheben, ich werde meinen Weg finden, (Ich will ich selbst sein, ich will frei sein,)
Nicht länger ängstlich, ich werde den Tag ergreifen (Ich will mehr tun, als nur überleben,)
Und mit jedem Schritt werde ich den Himmel berühren. (Ich will mich einfach nur lebendig fühlen)
Ich will mich einfach nur lebendig fühlen