Alive - ルカ перевод на русский

Alive

Waking up to a brand new day
Chasing dreams that won't fade away
With every step I take, I'm finding my way
'Cause I just wanna feel okay
Through every storm, I will survive
And for that to happen, I will strive
'Cause when that moment comes, I'll truly come alive
With my heart wide open, ready to thrive
No longer afraid of what's ahead
I'll face my fears, leave doubts unsaid
And in the end, when I finally arrive
I'll know I lived, I'll know I tried

I want to be me, I want to be free
I want to do more than just survive
I just want to feel alive
Chasing dreams beneath the sky
I'll rise above, I'll find my way
No longer afraid, I'll seize the day
And with every step, I'll touch the sky
I just want to feel alive

Every heartbeat echoes the fire inside
Through the highs and lows, I'll take the ride
Stars in the night, they guide my flight
No more shadows, only light
I'll rise above the doubts and fears
Wipe away all the hidden tears
In this journey, I'll find my truth
Embrace the old, cherish the youth
With every breath, a story unfolds
In my hands, a future to hold
I'll paint my path with colors bright
And dance through the days and the nights

I want to be me, I want to be free
I want to do more than just survive
I just want to feel alive
Chasing dreams beneath the sky
I'll rise above, I'll find my way, (I want to be me, I want to be free,)
No longer afraid, I'll seize the day (I want to do more than just survive,)
And with every step, I'll touch the sky. (I just want to feel alive)
I just want to feel alive

Живая

Просыпаюсь в новый день,
Преследую мечты, которые не исчезнут,
С каждым шагом я нахожу свой путь,
Потому что я просто хочу чувствовать себя хорошо.
Сквозь любую бурю я выживу,
И для этого я буду стремиться,
Потому что когда этот момент наступит, я по-настоящему оживу,
С открытым сердцем, готовая расцвести.
Больше не боюсь того, что впереди,
Я столкнусь со своими страхами, оставлю сомнения невысказанными,
И в конце, когда я наконец прибуду,
Я буду знать, что жила, я буду знать, что пыталась.

Я хочу быть собой, я хочу быть свободной,
Я хочу делать больше, чем просто выживать,
Я просто хочу чувствовать себя живой.
Преследуя мечты под небом,
Я поднимусь, я найду свой путь,
Больше не боясь, я воспользуюсь днем,
И с каждым шагом я буду касаться неба.
Я просто хочу чувствовать себя живой.

Каждое биение сердца отражает огонь внутри,
Сквозь взлеты и падения я продолжу путь,
Звезды в ночи, они ведут мой полет,
Больше нет теней, только свет.
Я поднимусь над сомнениями и страхами,
Сотру все скрытые слезы,
В этом путешествии я найду свою правду,
Приму прошлое, буду дорожить молодостью.
С каждым вздохом разворачивается история,
В моих руках будущее, которое нужно удержать.
Я раскрашу свой путь яркими красками
И буду танцевать сквозь дни и ночи.

Я хочу быть собой, я хочу быть свободной,
Я хочу делать больше, чем просто выживать,
Я просто хочу чувствовать себя живой.
Преследуя мечты под небом,
Я поднимусь, я найду свой путь, (Я хочу быть собой, я хочу быть свободной,)
Больше не боясь, я воспользуюсь днем (Я хочу делать больше, чем просто выживать,)
И с каждым шагом я буду касаться неба. (Я просто хочу чувствовать себя живой)
Я просто хочу чувствовать себя живой.