Finding the start - ルカ перевод на немецкий

Finding the start

Does somebody know
When your life really begins?
Is it just me, or did all of you
Already find out how the world spins?
I've been waiting for so long
Wondering when my life will begin
Nowadays everything feels too easy
Cause everything just goes too simply

When will my life start?
When will I find my way?
I'm tired of standing still
I'm ready to seize the day

I'm searching for the start of my story
I'm asking, when is the moment I'll feel alive
I want to feel the rush in all it's glory
And leave these past years behind

I've been stuck in this cycle for too long
Every day feels like a repeat of the last one
I'm tired of just going through the motions
I want to break free and make my own commotion
But it seems like everyone else has it figured out
They know what they want and they know how to shout
But I'm still searching for my voice
Hoping one day I'll have a choice
To live my life the way I want
And not just follow the same old haunt
I want to find my passion and my drive
And finally feel like I'm alive
But sometimes it feels like I'm running in circles
They say I first need to finish my finals
But I won't give up, I'll keep pushing through
Until I find my purpose and what I'm meant to do

When will my life start?
When will I find my way?
I'm tired of standing still
I'm ready to seize the day

I'm searching for the start of my story
I'm asking, when is the moment I'll feel alive
I want to feel the rush in all it's glory
And leave these past years behind

I'm searching for the start of my story
I'm asking, when is the moment I'll feel alive
I want to feel the rush in all it's glory
And leave these past years behind

I'm ready to begin
Living my life as I want
Now life feels like nothin
Everyday the same, no I just can't

Den Anfang finden

Weiß jemand,
wann dein Leben wirklich beginnt?
Bin nur ich das, oder habt ihr alle
schon herausgefunden, wie die Welt sich dreht?
Ich habe so lange gewartet,
mich fragend, wann mein Leben beginnen wird.
Heutzutage fühlt sich alles zu einfach an,
weil alles einfach zu glatt läuft.

Wann wird mein Leben beginnen?
Wann werde ich meinen Weg finden?
Ich bin es leid, stillzustehen.
Ich bin bereit, den Tag zu ergreifen.

Ich suche nach dem Anfang meiner Geschichte.
Ich frage, wann der Moment kommt, in dem ich mich lebendig fühlen werde.
Ich möchte den Rausch in all seiner Pracht spüren
und diese vergangenen Jahre hinter mir lassen.

Ich stecke schon zu lange in diesem Kreislauf fest.
Jeder Tag fühlt sich an wie eine Wiederholung des letzten.
Ich bin es leid, nur die Bewegungen mitzumachen.
Ich will ausbrechen und meinen eigenen Wirbel machen.
Aber es scheint, als hätten alle anderen es schon kapiert.
Sie wissen, was sie wollen, und sie wissen, wie sie ihre Stimme erheben.
Aber ich suche immer noch nach meiner Stimme,
hoffend, dass ich eines Tages die Wahl haben werde,
mein Leben so zu leben, wie ich es will,
und nicht nur dem alten Trott zu folgen.
Ich will meine Leidenschaft und meinen Antrieb finden
und mich endlich lebendig fühlen.
Aber manchmal fühlt es sich an, als liefe ich im Kreis.
Sie sagen, ich muss zuerst meine Abschlussprüfungen schaffen.
Aber ich werde nicht aufgeben, ich werde weiter durchhalten,
bis ich meine Bestimmung finde und das, wofür ich gedacht bin.

Wann wird mein Leben beginnen?
Wann werde ich meinen Weg finden?
Ich bin es leid, stillzustehen.
Ich bin bereit, den Tag zu ergreifen.

Ich suche nach dem Anfang meiner Geschichte.
Ich frage, wann der Moment kommt, in dem ich mich lebendig fühlen werde.
Ich möchte den Rausch in all seiner Pracht spüren
und diese vergangenen Jahre hinter mir lassen.

Ich suche nach dem Anfang meiner Geschichte.
Ich frage, wann der Moment kommt, in dem ich mich lebendig fühlen werde.
Ich möchte den Rausch in all seiner Pracht spüren
und diese vergangenen Jahre hinter mir lassen.

Ich bin bereit zu beginnen,
mein Leben so zu leben, wie ich es will.
Jetzt fühlt sich das Leben nach nichts an.
Jeden Tag dasselbe, nein, das kann ich einfach nicht.