Sunstorm - ルカ перевод на русский

Sunstorm

I don't know how we met
But it's the best thing that ever happened yet
When I'm with you, I feel free
Then I can be whatever I want to be
I dont really have much friends here
Let that be clear
But I have you and that's enough
So it doesnt give me a tear

I had so much fun
Whenever I talked to you
But now that the sunstorm hit
I dont know where to go to

友達は少なかった
たぶんそれは真実だった
あなたはその穴を埋めた
あなたは私の光だった
私たちは一緒に笑い、
私たちは一緒に泣いた
私たちは一緒に遊び
私たちは一緒にいた

I had so much fun
Whenever I talked to you
But now that the sunstorm hit
I dont know where to go to

I talk about the sunstorm, but do you know what is it?
One thing I know: in a few months it will hit
Underneath the northern sky aurora's are shining
But did you ever thought why? It is because the earth is dying
Whenever a big sunstorm strikes, all electric are going to spike
It will stop working, just like everything online
Humanity would be lost; no money, no jobs
But some will finally touch some grass
Because they'll stand up from their ass

Whenever I was sad
I could come to you
But now that the sunstorm hit
I know what I need to do

Солнечная буря

Я не знаю, как мы познакомились,
Но это лучшее, что когда-либо случалось со мной.
Когда я с тобой, я чувствую себя свободной.
Тогда я могу быть той, кем хочу быть.
У меня здесь не так много друзей,
Пусть это будет ясно.
Но у меня есть ты, и этого достаточно,
Поэтому это не вызывает у меня слез.

Мне было так весело,
Когда я разговаривала с тобой.
Но теперь, когда ударила солнечная буря,
Я не знаю, куда мне идти.

Друзей было мало,
Наверное, это была правда.
Ты заполнил эту пустоту,
Ты был моим светом.
Мы вместе смеялись,
Мы вместе плакали,
Мы вместе играли,
Мы были вместе.

Мне было так весело,
Когда я разговаривала с тобой.
Но теперь, когда ударила солнечная буря,
Я не знаю, куда мне идти.

Я говорю о солнечной буре, но знаешь ли ты, что это такое?
Одно я знаю: через несколько месяцев она ударит.
Под северным небом сияют полярные сияния,
Но ты когда-нибудь задумывался, почему? Это потому, что Земля умирает.
Когда ударит большая солнечная буря, все электричество выйдет из строя.
Оно перестанет работать, как и всё в интернете.
Человечество будет потеряно; ни денег, ни работы.
Но некоторые наконец-то коснутся травы,
Потому что они встанут со своих задниц.

Когда мне было грустно,
Я могла прийти к тебе.
Но теперь, когда ударила солнечная буря,
Я знаю, что мне нужно делать.