Текст и перевод песни ルーシィ (平野綾), エルザ (大原さやか), ウェンディ (佐藤聡美) - Happy Tale

Happy Tale

Koko ni hibiku kikinareta sono koe
Mata kore kara
Gambareru yo ne!
Atatakai nukumori ni tsutsumareteru
Hora minna atsumaru saikou no basho
YEAH!!! seeno de ONE, TWO, GO!!!!!
KIRAKIRA taiyou abinagara
Kimochi ii kaze ni yurareru yo
Tokidoki no o-yasumi wa minna to issho ni
Gasshuku da ne HONTO tanoshii ne
WAIWAI hashaida sono yoru wa
Tsukiru koto nai oshaberi de
Taisetsu na kimochi wo wakariaeru kara ne
Kore kara mo YOROSHIKU ne
Tokidoki wa omoikiri kenka shite
Dakedo itsu no ma ni nakanaori shite
Soshite omoikiri shinjiaeru yo
Sora miagete te to te tsunagi mahou todoketai
YES minna de ONE, TWO, JUMP!!
Sekaijuu no deai to kono KISEKI
"Arigato" tte KIMOCHI wo komete
Tsunageru yo seiza mitai doko made mo
Minna wo omou kimochi de Happy Tale
Koko ni utsuru minareta sono egao
Mata asu kara gambareru yo ne!
Kizutsuita kokoro sae mo iyashiteku
Hora minna atsumaru egao no mahou
YEAH!!! mou ikkai ONE, TWO, GO!!!!!
Fudan wa SO mienai keredo
Kuuki mitai taisetsu na mono
Mamoritai kimochi ga watashi mo tsuyoku suru
Ima ijou no chikara wo kureru ne
Koboreru kurai no arigatou
Ienai kedo sou omotteru yo
Taisetsu na kimochi wo wakariaeru you ni
Kore kara mo soba ni ite
Tokidoki wa omoikiri ochikonde
Demo minna to iru to genki ni naru
Soshite omoikiri hashiridaseru yo
Kokoro komete arittake no mahou todoketai
YES minna de ONE, TWO, JUMP!!
Sekaijuu no
Ai to yume wo tamete
Kono chikara ni
Kaete iku kara
Tsunageru yo hoshi ni negai itsu made mo
Minna wo omou kimochi de Happy days
Koko ni hibiku kikinareta sono koe
Mata kore kara gambareru yo ne!
Atatakai nukumori ni tsutsumareteru
Hora minna atsumaru saikou no basho

Happy Tale

I can hear your familiar voice here
And now,
I can try again!
I'm wrapped in a warm embrace,
It's time for everyone to gather in the best place!
YEAH!!! Listen up! ONE, TWO, GO!!!!!
The SUN is shining brightly,
The wind feels good as it blows,
Sometimes I take a break with everyone,
This camp is REALLY fun!
We had a lively and fun night,
We talked and talked without end,
Because we understand each other's precious feelings,
Please take care of me from now on.
Sometimes we fight a lot,
But before we know it, we've made up,
And then we can fully trust each other.
Looking up at the sky, hand-in-hand, the magic reaches us,
YES, together! ONE, TWO, JUMP!!
The encounters and miracles of the world,
With gratitude, I put my FEELINGS into words,
As if it were a constellation, I'll connect you as far as I can,
A Happy Tale with thoughts of everyone.
Here I can see your familiar smiles,
I can try again tomorrow!
It even heals my broken heart,
Here everyone gathers, the magic of smiles.
YEAH!!! One more time! ONE, TWO, GO!!!!!
Normally it's INVISIBLE,
Like the air, it's something precious,
The feeling of wanting to protect makes me stronger,
Now it gives me even more power.
My gratitude overflows,
I can't say it, but I'm sure you feel the same,
So that we can understand each other's precious feelings,
Please stay by my side from now on.
Sometimes I get really down,
But when I'm with everyone, I feel better,
And I can run as fast as I can.
With all my heart, I'll send you all the magic I can,
YES, together! ONE, TWO, JUMP!!
Of the world,
Collecting love and dreams,
With this power,
I'll change it,
I'll connect you to the stars, my wish forever,
With thoughts of everyone, Happy Days.
I can hear your familiar voice here
And now I can try again!
I'm wrapped in a warm embrace,
It's time for everyone to gather in the best place!