Текст и перевод песни ルーシィ (平野綾), エルザ (大原さやか), ウェンディ (佐藤聡美) - Happy Tale

Happy Tale

Koko ni hibiku kikinareta sono koe
Mata kore kara
Gambareru yo ne!
Atatakai nukumori ni tsutsumareteru
Hora minna atsumaru saikou no basho
YEAH!!! seeno de ONE, TWO, GO!!!!!
KIRAKIRA taiyou abinagara
Kimochi ii kaze ni yurareru yo
Tokidoki no o-yasumi wa minna to issho ni
Gasshuku da ne HONTO tanoshii ne
WAIWAI hashaida sono yoru wa
Tsukiru koto nai oshaberi de
Taisetsu na kimochi wo wakariaeru kara ne
Kore kara mo YOROSHIKU ne
Tokidoki wa omoikiri kenka shite
Dakedo itsu no ma ni nakanaori shite
Soshite omoikiri shinjiaeru yo
Sora miagete te to te tsunagi mahou todoketai
YES minna de ONE, TWO, JUMP!!
Sekaijuu no deai to kono KISEKI
"Arigato" tte KIMOCHI wo komete
Tsunageru yo seiza mitai doko made mo
Minna wo omou kimochi de Happy Tale
Koko ni utsuru minareta sono egao
Mata asu kara gambareru yo ne!
Kizutsuita kokoro sae mo iyashiteku
Hora minna atsumaru egao no mahou
YEAH!!! mou ikkai ONE, TWO, GO!!!!!
Fudan wa SO mienai keredo
Kuuki mitai taisetsu na mono
Mamoritai kimochi ga watashi mo tsuyoku suru
Ima ijou no chikara wo kureru ne
Koboreru kurai no arigatou
Ienai kedo sou omotteru yo
Taisetsu na kimochi wo wakariaeru you ni
Kore kara mo soba ni ite
Tokidoki wa omoikiri ochikonde
Demo minna to iru to genki ni naru
Soshite omoikiri hashiridaseru yo
Kokoro komete arittake no mahou todoketai
YES minna de ONE, TWO, JUMP!!
Sekaijuu no
Ai to yume wo tamete
Kono chikara ni
Kaete iku kara
Tsunageru yo hoshi ni negai itsu made mo
Minna wo omou kimochi de Happy days
Koko ni hibiku kikinareta sono koe
Mata kore kara gambareru yo ne!
Atatakai nukumori ni tsutsumareteru
Hora minna atsumaru saikou no basho

Happy Tale

Cette voix familière qui résonne ici
Encore une fois, à partir de maintenant
On va se donner du mal, n'est-ce pas ?
Enveloppée par une chaleur réconfortante
Regarde, tout le monde se rassemble, le meilleur endroit
YEAH!!! Seen-o de ONE, TWO, GO!!!!!
Sous le soleil étincelant
On se balance dans le vent agréable
Les jours de repos, on les passe ensemble
C'est une retraite scolaire, c'est vraiment amusant
On s'amuse follement pendant ces soirées
On ne cesse de bavarder
On peut comprendre les sentiments précieux, n'est-ce pas ?
On continuera comme ça, d'accord ?
Parfois, on se dispute férocement
Mais on se réconcilie en un rien de temps
Et on peut se faire entièrement confiance
En regardant le ciel, je veux t'envoyer de la magie en tenant ta main
YES, on saute tous ensemble, ONE, TWO, JUMP !!
La rencontre avec le monde entier et ce MIRACLE
Avec un sentiment de "Merci"
On se connecte comme les constellations, partout
Avec l'amour que j'ai pour toi, Happy Tale
Ce sourire familier qui apparaît ici
On va se donner du mal à partir de demain, n'est-ce pas ?
Même les cœurs blessés sont guéris
Regarde, tout le monde se rassemble, la magie des sourires
YEAH!!! Encore une fois, ONE, TWO, GO!!!!!
Habituellement, on ne le voit pas
C'est quelque chose d'aussi précieux que l'air
Je veux le protéger, ce sentiment me rend plus forte
Il me donne plus de force qu'avant
Un merci débordant
Je ne peux pas le dire, mais c'est ce que je ressens
Pour pouvoir comprendre les sentiments précieux
Sois à mes côtés à partir de maintenant
Parfois, je me décourage complètement
Mais être avec toi me redonne de l'énergie
Et je peux courir à fond
J'aimerais t'envoyer toute ma magie avec mon cœur
YES, on saute tous ensemble, ONE, TWO, JUMP !!
Le monde entier
Je garde l'amour et les rêves
Cette force
Je vais la renvoyer
On se connecte comme les étoiles, je fais des vœux pour toujours
Avec l'amour que j'ai pour toi, Happy days
Cette voix familière qui résonne ici
Encore une fois, à partir de maintenant, on va se donner du mal, n'est-ce pas ?
Enveloppée par une chaleur réconfortante
Regarde, tout le monde se rassemble, le meilleur endroit