Текст и перевод песни Rekishi feat. Deyonna - きらきら武士

きらきら武士

あなたは武士 きらきら武士
きらきら武士 武士 武士
あなたが好き 無視？ 武士
きらきら武士 武士 武士

あなたは武士 きらきら武士
きらきら武士 武士 武士
あなたが好き 無視？ 武士
きらきら武士 武士 武士

今日は朝から 馬乗って
あたしを ここから連れ出して
もう城には 戻らないって
家臣には 何も告げないで

手綱をギュッと 手綱をギュッと
つよく握って
なかなかキュートな刀と一緒に
武士 イン・ザ・スカイ

あなたは武士 きらきら武士
きらきら武士 武士 武士
あたしだけに 光って武士
きらきら武士 無視？ 武士

ちょっとまだマゲ結うの待ってって
言うの待っていて 早三年
ちょっとだけマゲ結っていい？って
言うけど you まだ早いって

兜をギュッと 兜をギュッと
深くかぶって
そこそこキュートなあたしと一緒に
武士 イン・ザ・スカイ

あなたは武士 きらきら武士
きらきら武士 武士 武士
あたしだけに 光って武士
きらきら武士 無視？ 武士

三成利用して
寝返り注意して
国盗りは忘れて
武士 今何回目？
あなたに会いたくて
もののふ利用して
ときどき上を見て
ドキドキ鹿之助

ア・トコブシ？

あなたは武士 きらきら武士
きらきら武士 武士 武士
あなたが好き 無視？ 武士
メガネが星 ブーツィー 武士？

Sparkling Samurai

You are a samurai, a sparkling samurai
Sparkling samurai, samurai, samurai
I like you. Ignore? Samurai
Sparkling samurai, samurai, samurai

You are a samurai, a sparkling samurai
Sparkling samurai, samurai, samurai
I like you. Ignore? Samurai
Sparkling samurai, samurai, samurai

Ride a horse from morning today
Take me away from here
I will not go back to the castle anymore
Don't tell the retainers anything

Tighten the reins. Tighten the reins.
Hold on tight
With my fairly cute sword
Samurai in the sky

You are a samurai, a sparkling samurai
Sparkling samurai, samurai, samurai
Shine for me alone, samurai
Sparkling samurai. Ignore? Samurai

Wait a minute, wait a minute. Tie my topknot.
I have been asking for three years
Can I tie my topknot?
I say, but you say, "Not yet"

Tighten your helmet. Tighten your helmet.
Put it on deep
With me, who is fairly cute
Samurai in the sky

You are a samurai, a sparkling samurai
Sparkling samurai, samurai, samurai
Shine for me alone, samurai
Sparkling samurai. Ignore? Samurai

Using Mitsunari
Be careful not to turn your back
Forget about conquering the country
Samurai, what number am I?
I want to meet you
Using Mononobu
Look up sometimes
ドキドキ鹿之助

ア・トコブシ？

You are a samurai, a sparkling samurai
Sparkling samurai, samurai, samurai
I like you. Ignore? Samurai
Glasses, boots, samurai?