Текст и перевод песни レキシ feat. もち政宗 - キャッチミー岡っ引きさん

キャッチミー岡っ引きさん

走り出して ふいに息止めて
あなた後ろから 来る気配

十手持つ手を 握りしめた？
奪われるわよ 御用心
夜の闇は2人のもの

だから キャッチミー岡っ引きさん
今夜こそ私を捕まえてね
他の誰かじゃダメなのよ No, no, no, no
あなたがいいの

走り出して ふいに振り向いて
ついたため息 気づけない

あなたのハートを 盗んでるのに
じらさないでよ 御用心
夜の闇は儚いもの

だから キャッチミー岡っ引きさん
今夜こそ私を捕まえてね
他の誰かじゃダメなのよ No, no, no, no
あなたがいいの

十手持つ手を 握り返した
奪われるわよ 御用心
奪われるわよ 御用心
「奪われちゃうの ご用心」
夜の闇は2人のもの

だから キャッチミー岡っ引きさん
今度こそ私をはなさないでね
他の誰かじゃダメなのよ No, no, no, no
あなたがいいの

キャッチミー岡っ引きさん
今夜こそ私を捕まえてね
他の誰かじゃダメなのよ No, no, no, no
あなたがいいの

Catch Me, Constable

I start running and suddenly stop
I can sense you coming up behind me

Are you clutching your constable's truncheon in your hand?
I'm going to snatch it from you. Look out!
The night belongs to the two of us

So Catch Me, Constable
Catch me tonight
You're the only one who can do it. No, no, no, no
You're the one I want

I start running and suddenly turn around
You don't see the sigh that escapes my lips

I'm stealing your heart away
Don't keep me waiting. Look out!
The night won't last forever

So Catch Me, Constable
Catch me tonight
You're the only one who can do it. No, no, no, no
You're the one I want

You clutched my hand that held your truncheon
I'm going to snatch it from you. Look out!
I'm going to snatch it from you. Look out!
I might just get away with it. Look out!
The night belongs to the two of us

So Catch Me, Constable
This time, don't let me get away
You're the only one who can do it. No, no, no, no
You're the one I want

Catch Me, Constable
Catch me tonight
You're the only one who can do it. No, no, no, no
You're the one I want