Текст и перевод песни レキシ feat. もち政宗 - キャッチミー岡っ引きさん

キャッチミー岡っ引きさん

走り出して ふいに息止めて
あなた後ろから 来る気配

十手持つ手を 握りしめた？
奪われるわよ 御用心
夜の闇は2人のもの

だから キャッチミー岡っ引きさん
今夜こそ私を捕まえてね
他の誰かじゃダメなのよ No, no, no, no
あなたがいいの

走り出して ふいに振り向いて
ついたため息 気づけない

あなたのハートを 盗んでるのに
じらさないでよ 御用心
夜の闇は儚いもの

だから キャッチミー岡っ引きさん
今夜こそ私を捕まえてね
他の誰かじゃダメなのよ No, no, no, no
あなたがいいの

十手持つ手を 握り返した
奪われるわよ 御用心
奪われるわよ 御用心
「奪われちゃうの ご用心」
夜の闇は2人のもの

だから キャッチミー岡っ引きさん
今度こそ私をはなさないでね
他の誰かじゃダメなのよ No, no, no, no
あなたがいいの

キャッチミー岡っ引きさん
今夜こそ私を捕まえてね
他の誰かじゃダメなのよ No, no, no, no
あなたがいいの

Поймай меня, констебль

Пустившись бежать, вдруг затаив дыханье,
Чувствую тебя, крадущегося сзади.

Ты крепче сжал дзюттэ в руке?
Сейчас поймаешь меня, будь осторожна.
Ночная тьма принадлежит нам двоим.

Так что, поймай меня, констебль,
Сегодня ты должен меня поймать.
Никто другой мне не нужен. Нет, нет, нет, нет,
Только ты.

Пустившись бежать, вдруг оглянувшись назад,
Ты не заметил моего тяжёлого вздоха.

Я украла твоё сердце,
Не испытывай меня, будь осторожна.
Ночная тьма так мимолетна.

Так что, поймай меня, констебль,
Сегодня ты должен меня поймать.
Никто другой мне не нужен. Нет, нет, нет, нет,
Только ты.

Я схватила твою руку с дзюттэ,
Сейчас поймаешь меня, будь осторожна.
Сейчас поймаешь меня, будь осторожна.
«Сейчас попадешься, будь осторожен».
Ночная тьма принадлежит нам двоим.

Так что, поймай меня, констебль,
На этот раз ты меня не отпустишь.
Никто другой мне не нужен. Нет, нет, нет, нет,
Только ты.

Поймай меня, констебль,
Сегодня ты должен меня поймать.
Никто другой мне не нужен. Нет, нет, нет, нет,
Только ты.