Текст и перевод песни Rekishi feat. ニセレキシ - Takeda' 2 feat. ニセレキシ
ハイ
Salut
武田負けたなー
Takeda
a
perdu,
hein
?
武田負けたなー
Takeda
a
perdu,
hein
?
織田に負けたなー
Il
a
perdu
contre
Oda,
hein
?
武田負けた
Takeda
a
perdu
織田負けた
Oda
a
perdu
武田織田に派手に負けて
Takeda
a
perdu
contre
Oda,
c'était
un
fiasco
すぐに逃げたなー
Il
s'est
enfui
tout
de
suite,
hein
?
設楽原でなー
À
Sekigahara,
hein
?
派手に負けたなー
C'était
un
échec
cuisant,
hein
?
馬で攻めて
Attaquer
à
cheval
置いて逃げて
S'enfuir
et
laisser
les
chevaux
derrière
可哀想だな
馬が
Pauvre
cheval
馬はいいよなー
Les
chevaux,
c'est
bien,
hein
?
馬はいいよなー
Les
chevaux,
c'est
bien,
hein
?
馬に乗るとなー
Monter
à
cheval,
c'est
bien,
hein
?
楽でいいよなー
C'est
confortable,
hein
?
大事にせんといかんな
Il
faut
les
chérir,
hein
?
馬は大事にせんといかんなっと
Il
faut
chérir
les
chevaux,
hein
?
つくづく思うな
ウンー
J'y
pense
vraiment,
ouais
つくづく思うな
J'y
pense
vraiment
つくづく思うな
ウンー
J'y
pense
vraiment,
ouais
馬はいいよなー
Les
chevaux,
c'est
bien,
hein
?
パカパカいうからなー
ウン
Ils
font
"pa-pa-pa",
hein
?
パカパカってなーウン
Le
"pa-pa-pa",
hein
?
いい音させるよなーウン
C'est
un
beau
son,
hein
?
馬はパカパカってあの音俺は好きだなー
J'aime
bien
le
"pa-pa-pa"
des
chevaux
パカパカってあの音
Le
"pa-pa-pa"
ぱねぇよなー
C'est
incroyable,
hein
?
パカパカ
ぱねぇよなー
"Pa-pa-pa",
c'est
incroyable,
hein
?
パカパねぇよなー
C'est
incroyable,
hein
?
アルパカぱねぇよなー
Les
alpagas,
c'est
incroyable,
hein
?
パカパカ
アルパカ
"Pa-pa-pa",
alpagas
馬もいいけど
アルパカもいいよな
Les
chevaux
c'est
bien,
mais
les
alpagas
aussi,
hein
?
何がいいかな？
Qu'est-ce
qui
est
mieux
?
可愛いからかなぁ？
C'est
peut-être
parce
qu'ils
sont
mignons
?
可愛いもんなー
Ils
sont
mignons,
hein
?
アルパカ可愛いもんなー
Les
alpagas
sont
mignons,
hein
?
可愛いアルパカ
Mignons
alpagas
武田好きかな？
Tu
aimes
Takeda
?
武田パカパカ歩くアルパカ好きかな？
Tu
aimes
les
alpagas
qui
marchent
"pa-pa-pa"
comme
Takeda
?
武田コパカバーナ好きかな？
Tu
aimes
la
Copa
Cabana
de
Takeda
?
武田コパカバーナ気にいるかな？
Tu
vas
aimer
la
Copa
Cabana
de
Takeda
?
武田負けたなー
Takeda
a
perdu,
hein
?
武田はじめいけるおもたんやろなー
Il
pensait
qu'il
allait
gagner
au
début,
hein
?
はじめいけるおもたな
Il
pensait
qu'il
allait
gagner
おもたんやろな
Il
pensait
qu'il
allait
gagner,
hein
?
はじめはもうノリノリでな
Au
début,
il
était
super
motivé,
hein
?
いけるおもたんやろな
Il
pensait
qu'il
allait
gagner,
hein
?
もうノリでいっていってもうたろうっておもたんやろな
Il
pensait
qu'il
allait
foncer
et
tout
faire,
hein
?
でもいけんかったな
Mais
il
n'a
pas
réussi
あかんかったな
Il
n'a
pas
réussi
こんにゃろーっておもったんやろうなー
Il
s'est
dit
"merde"
après,
hein
?
武田負けたなー
Takeda
a
perdu,
hein
?
武田強かったなー
Takeda
était
fort,
hein
?
でも織田信が強かったなー
Mais
Oda
Nobunaga
était
plus
fort,
hein
?
織田は強かったやなー
Oda
était
vraiment
fort,
hein
?
やっぱ織田は強いな
Oda
est
vraiment
fort
ぱねぇよなー
C'est
incroyable,
hein
?
織田は怖いなー
Oda
fait
peur,
hein
?
すぐ起こるよなー
Il
se
met
en
colère
facilement,
hein
?
織田すぐ怒るから
Oda
se
met
en
colère
facilement
怖いんやなー
Il
fait
peur,
hein
?
織田は怒鳴るもん
Oda
gueule
すぐに怒鳴るもん
Il
gueule
facilement
もうそんな怒鳴らんといてっていうても
Même
si
on
lui
dit
de
pas
gueuler
すぐ怒鳴るもん
Il
gueule
facilement
織田怒鳴るやもん
Oda
gueule
織田も怒鳴るし
Oda
gueule
僕も怒鳴るもん
Je
gueule
aussi
僕も怒鳴るもん
Je
gueule
aussi
僕怒鳴るもん
Je
gueule
僕ドラえもんです...
Je
suis
Doraemon...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.