Текст и перевод песни レキシ feat. 阿部 sorry 大臣ちゃん - アケチノキモチ

アケチノキモチ

別れを告げた丑三つ時
蹄の音が闇に響く
あぁ 時は今 逢いにゆくよ
だけどあなたまだ夢の中

あなた今どこに？
あなた今本能寺
悲しみさえ置いて行けるなら

あなた今どこに？
あなた今本能寺
悲しみさえ置いて行けたなら

別れを決めたはずなのに
心変わりが風に揺れる
「ねぇ 今なら 戻れるの？」
だけどあなたまで届かない

あなた今どこに？
あなた今本能寺
悲しみさえ置いて行けるなら
あなたに逢いたい
あなた今本能寺
悲しみさえ置いて行けたなら

アケチーノ
ホントーノ
キモチーヲ
ユードンノー

君と僕との関係
殿と家来の関係

あなた今どこに？
アケチ今本能寺
悲しみと共に行けるなら
あなたに逢いたい
あなた今本能寺
悲しみさえ置いて行けたなら

アケチノ
ホントノ
キモチヲ
ユードンノ
アケチノ
ホントノ
キモチヲ
ユードンノ

いつか壊れそうで
だから離れないように
いつか壊れそうなんだ

Akechi's feelings

Parting ways at the hour of the ox
The sound of hooves echo in the darkness
Ah Time now To go meet
But you are still dreaming

Darling where are you?
My love you are at the Honnou-ji
If only I could leave the sorrow behind

My darling where are you?
Darling you're at Honnouji
If only I could leave my sorrow behind

I made up my mind to leave
But the wind changes my mind
My heart says Can I come back to you?
But it doesn't reach you

Darling where are you?
Darling you are at the Honnou-ji
If only I could leave the sorrow behind
I want to be with you
My darling you are at the Honnou-ji
If only I could leave the sorrow behind

Akechi no
Real no
Feelings
I don't know

Our relationship
between you and me

Darling where are you?
Akechi is now at Honnou-ji
If only I could leave the sorrow behind
I want to be with you
My darling you are at the Honnou-ji
If only I could leave the sorrow behind

Akechi no
Real no
Feelings
I don't know
Akechi no
Real no
Feelings
I don't know

It seems like it might break someday
So I won't let go
It seems like it might break someday