Текст и перевод песни レキシ feat. 田ンボマスター - 墾田永年私財法

僕は君のもの 永遠に 永遠に 永遠に
土地は誰のもの？ そんな風に思うよ

今君が耕した 土地は誰のものでもなく
君だけの 君だけのものだから
鍬を持つその両手も 自ずと力が入るでしょ

それが 墾田永年私財法 743年
墾田永年私財法 743年
墾田永年私財法
永遠に 永遠に 永遠に

土地は僕のもの？
永遠になんてないと思ってた
この土地はいつかきっと
返さなくちゃいけないと思ってた

あの方が取り決めたことに従うまでもなく
君だけが 君だけがすべてだと
さあ今こそ 土地の広さを ここからここまで測るでしょ

これが墾田永年私財法743年
墾田永年私財法743年
墾田永年私財法
永遠に 永遠に 永遠に

何かを手に入れるってことは
何かを失うってこと
失うものがあるってことは
今君を強くするよ
自ずと力が入るでしょ

墾田永年私財法 743年
墾田永年私財法 743年
墾田永年私財法
永遠に 永遠に 永遠に

Я твой навсегда, навсегда, навсегда
Кому принадлежит земля? В такие моменты начинаю думать

Земля, которую ты сейчас обрабатываешь, никому не принадлежит
Она только твоя, только твоя
Руки, которые сжимают мотыгу, сами по себе становятся сильнее

Это Закон о вечном владении расчищенными землями 743 года
Закон о вечном владении расчищенными землями 743 года
Закон о вечном владении расчищенными землями
Навечно, навечно, навечно

Земля моя?
Я думал, что ничего не вечно
Я всегда считал, что в какой-то момент эту землю
придется вернуть

Без нужды следовать соглашениям, которые он установил
Ты один, ты один - все, что у меня есть
Так что давай, давай измерим размер земного участка отсюда досюда

Вот в чем суть Закона о вечном владении расчищенными землями 743 года
Закона о вечном владении расчищенными землями 743 года
Закона о вечном владении расчищенными землями
Навечно, навечно, навечно

Получить что-то значит
чем-то пожертвовать
А то, что есть чем пожертвовать, значит
это делает тебя сейчас сильнее
Руки сами по себе становятся сильнее

Закон о вечном владении расчищенными землями 743 года
Закон о вечном владении расчищенными землями 743 года
Закон о вечном владении расчищенными землями
Навечно, навечно, навечно